Traduzione del testo della canzone Desafinados - Marta Sanchez

Desafinados (originale)

Miscellaneous
Desafinados
Como una mala pelicula de ciencia-ficción
Oscar a la peor interpretación
Voy a guardar un corazón en un cajón,
como las joyas que se usan
en una buena ocasión.
El mundo no es una armonia,
mas de un desafinado hay por ahi
Y pensar que está en sus manos, nuestra vida.
Ya no me da por reir.
Desafinados los que mienten,
desafinados los que encienden horrores por ahi.
Desafinados los que aquieten,
los que cayan a las gentes y aun puedan dormir.
No te interesan son a bajo precio
La garantia es la eternidad.
Es la eternidad.
Hay tantos en las despensas, esperando su oportunidad que nunca llegará.
El mundo no es una armonía,
más de un desafinado hay por ahi
Y pensar que está en sus manos, nuestra vida.
Ya no me dá por reir.
Desafinados los que imponen,
los que ensucian los que esconden toda la verdad.
Desafinados los que hieren
a sabiendas de que duele.
Que no tengan paz.
Desafinados, desafinados,
desafinados, desafinados.
Desafinados los que mienten,
desafinados los que encienden horrores por ahi.
Desafinados los que aquieten,
los que cayan a las gentes y aun puedan dormir.
Desafinados, desafinados,
desafinados, desafinados.

Desafinados (traduzione)

Varie
stonato
Come un brutto film di fantascienza
Oscar per la peggiore interpretazione
Terrò un cuore in un cassetto,
come i gioielli che si indossano
in una buona occasione.
Il mondo non è un'armonia,
più di uno stonato c'è là fuori
E pensare che la nostra vita è nelle tue mani.
Non smetto più di ridere.
stonati quelli che mentono,
stonano coloro che accendono orrori là fuori.
stonati quelli che tacciono,
quelli che cadono tra le persone e possono ancora dormire.
Non ti interessa sono a basso prezzo
La garanzia è l'eternità.
È l'eternità.
Ce ne sono tanti nelle dispense, in attesa della loro opportunità che non arriverà mai.
Il mondo non è un'armonia,
ce n'è più di uno stonato là fuori
E pensare che la nostra vita è nelle tue mani.
Non voglio più ridere.
stonato coloro che impongono,
coloro che sporcano coloro che nascondono tutta la verità.
Storditi quelli che fanno male
sapendo che fa male.
Possano non avere pace.
stonato, stonato,
stonato, stonato
stonati quelli che mentono,
stonano coloro che accendono orrori là fuori.
stonati quelli che tacciono,
quelli che cadono tra le persone e possono ancora dormire.
stonato, stonato,
stonato, stonato