Traduzione del testo della canzone El Juego Ha Terminado - Marta Sanchez

El Juego Ha Terminado (originale)

Otra vez
el amanecer
te hace volver a m­ Y esta vez
me quieres convencer
de que seamos tres.
Por eso no paso
la gota en el vaso
ha ca­do, la he sentido rebosar.
MЎrchate ya el juego ha terminado
D (c)jame en paz
no puedo soportarte mЎs
LЎrgate ya el fuego te ha quemado
No hay marcha atrЎs
tu tiempo se ha acabado
Vete, vete, vete
y no vuelvas nunca mЎs.
Si te crees
que no podr© sobrevivir sin ti Vale mЎs
reir en soledad
que atormentarse as­.
Espero que cambies
de historias, de aires
Lo deseo solamente por tu bien.
MЎrchate ya el juego ha terminado
D (c)jame en paz
no puedo soportarte mЎs
LЎrgate ya el fuego te ha quemado
No hay marcha atrЎs
tu tiempo se ha acabado
Vete, vete, vete
y no vuelvas nunca mЎs.

El Juego Ha Terminado (traduzione)

Ancora
alba
ti fa tornare da me e questa volta
vuoi convincermi
che siamo tre.
Ecco perché non passo
la goccia nel bicchiere
È caduto, l'ho sentito traboccare.
Lascia ora il gioco è finito
D (c) lasciami in pace
Non ti sopporto più
Esci ora che il fuoco ti ha bruciato
non si torna indietro
il tuo tempo è scaduto
Vai fuori
e non tornare mai più.
se credi
Che non potrò sopravvivere senza di te, vale di più
ridere da solo
tormentarti così
spero che tu cambi
di storie, di arie
Lo auguro solo per il tuo bene.
Lascia ora il gioco è finito
D (c) lasciami in pace
Non ti sopporto più
Esci ora che il fuoco ti ha bruciato
non si torna indietro
il tuo tempo è scaduto
Vai fuori
e non tornare mai più.