Traduzione del testo della canzone Lámpara Mágica - Marta Sanchez

Lámpara Mágica (originale)

Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul
No podría desear jamás
A un hombre mejor que tú.
Y si tuviera un deseo sería
Obtener de ti un poco más
Toda mi vida buscando felicidad
Una y otra vez.
Cuando menos lo esperaba
Sorprendida yo descubrí
Que la magia que yo buscaba
Estaba toda frente a mí.
Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul
No podría desear jamás
A un hombre mejor que tú.
Es la luz que brilla en tus ojos
La razón de todo mi ser
La llama que enciende mi fuego
La ilusión todo mi placer.
Nuestra historia es como un libro
Con las páginas sin abrir
Pero pasan como un suspiro
Que hacen vivir que hacen sentir.
Si una lámpara… Eres tú mi deseo
Ven, enciende mi fuego.
Si una lámpara… Si una lámpara mágica yo tuviera
Podría hacer lo que yo quisiera
Volar contigo hasta las estrellas
Aquella isla hacerla nuestra.
Si una lámpara mágica yo tuviera
Podríamos ir a cualquier planeta
Todos vivir sin más fronteras
Después cederla a quien la quisiera
Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul

(traduzione)

Se avesse una lampada magica
E dammi un principe azzurro
Non potrei mai desiderare
A un uomo migliore di te.
E se avessi un desiderio sarebbe
Ottieni un po' di più da te
Tutta la mia vita alla ricerca della felicità
E di nuovo.
Quando meno se lo aspettava
sorpreso di aver scoperto
Quella è la magia che stavo cercando
Era tutto davanti a me.
Se avesse una lampada magica
E dammi un principe azzurro
Non potrei mai desiderare
A un uomo migliore di te.
È la luce che brilla nei tuoi occhi
La ragione di tutto il mio essere
La fiamma che accende il mio fuoco
L'illusione tutto il mio piacere.
La nostra storia è come un libro
Con le pagine non aperte
Ma passano come un sospiro
Che fanno vivere che fanno sentire.
Se una lampada... Tu sei il mio desiderio
Vieni ad accendere il mio fuoco.
Se una lampada... Se una lampada magica avessi
Potevo fare quello che volevo
Vola con te verso le stelle
Fai nostra quell'isola.
Se avessi una lampada magica
Potremmo andare su qualsiasi pianeta
Tutti vivono senza più confini
Poi regalalo a chi lo ha voluto
Se avesse una lampada magica
E dammi un principe azzurro