Traduzione del testo della canzone Las Historias Mas Bonitas - Marta Sanchez

Las Historias Mas Bonitas (originale)

Cuando
Un maldito atardecer
Por cualquier estupidez
Recordamos
Lo que pudo ser pero nunca fue
Vemos
Que la vida es un ladrón
Que te roba lo mejory después te deja
Con las alas recortadas.
Las historias más bonitas
Son así
Se te escapan de las manos
Sin sentir
Pero en ellas no dejamos de creer
Con más fe cada vez.
Vamos
Codo a codo hasta el final
Con tu
Estrella y nadie más
Y no puedes nunca
Predecir qué pasará.
Somos
Un capricho del azar
Una falsa realidad
Pie que se desliza
Por arenas movedizas.
Las historias más bonitas
Son así
Se te escapan de las manos
Sin sentir
Pero en ellas no dejamos de creer
Con más fe cada vez.
Vamos
Codo a codo hasta el final
Con tu
Estrella y nadie más
Y no puedes nunca
Predecir qué pasará
Las historias más bonitas …

(traduzione)

quando
un maledetto tramonto
per qualsiasi stupidità
noi ricordiamo
Ciò che avrebbe potuto essere ma non è mai stato
Vediamo
Quella vita è un ladro
Che ti ruba il meglio e poi ti lascia
Con le ali tagliate.
le storie più belle
Sono così
Ti sfuggono di mano
Senza sentimento
Ma non smettiamo di crederci
Con più fede ogni volta.
andare
Fianco a fianco fino alla fine
Con la vostra
Stella e nessun altro
e non puoi mai
Prevedi cosa accadrà.
Noi siamo
un capriccio del caso
una falsa realtà
piede scorrevole
Dalle sabbie mobili.
le storie più belle
Sono così
Ti sfuggono di mano
Senza sentimento
Ma non smettiamo di crederci
Con più fede ogni volta.
andare
Fianco a fianco fino alla fine
Con la vostra
Stella e nessun altro
e non puoi mai
prevedere cosa accadrà
Le storie più belle...