| Negro Azabache (originale) | Negro Azabache (traduzione) |
|---|---|
| En tu cuerpo | Nel tuo corpo |
| hay silencios | ci sono silenzi |
| hondos como el mar. | profondo come il mare. |
| Dibujados, | Disegnato, |
| y tatuados | e tatuato |
| en tu piel de sal. | sulla tua pelle di sale. |
| Tengo miedo | sono spaventato |
| de los sueños | dei sogni |
| que junto a ti sueño yo. | Che accanto a te sogno. |
| Que me atrapan | che mi prendono |
| y que se me escapan | e che mi sfuggono |
| cada noche de mi control. | ogni notte sotto il mio controllo. |
| Vivo y muero. | Vivo e muoio. |
| Este amor negro azabache | Questo amore nero corvino |
| es de fuego, es de sol y aire | È di fuoco, è di sole e di aria |
| Yo jamЎs lo dejar© perder | Non lo lascerò mai perdere |
| No lo dejar© Estoy loca, | Non lo lascerò© sono pazzo, |
| estoy tan rota | sono così a pezzi |
| por la fuerza de este amor … | per la forza di questo amore... |
| Que me quiero | che mi amo |
| fundir con tu cuerpo, | unisciti al tuo corpo, |
| vencida por tu voz. | sconfitto dalla tua voce |
| Vivo y muero. | Vivo e muoio. |
| Este amor negro azabache | Questo amore nero corvino |
| es de fuego, es de sol y aire | È di fuoco, è di sole e di aria |
| Yo jamЎs lo dejar© perder Yo vivo y muero | Non lo lascerò mai perdere Vivo e muoio |
| Este amor negro azabache … | Questo amore nero corvino... |
