| Muchas veces pens© que no le falta razіn
| Molte volte ho pensato che avesse ragione
|
| a quien dice que cada vez
| chi lo dice ogni volta
|
| amar produce dolor
| l'amore produce dolore
|
| Pero tє me convenciste
| Ma mi hai convinto
|
| de que nunca, nunca
| che mai, mai
|
| el amor es una herida mortal.
| l'amore è una ferita mortale.
|
| Me hace rica, me hace libre,
| Mi rende ricco, mi rende libero,
|
| me hace tuya, tuya
| mi fa tuo, tuo
|
| El amor es un milagro total. | L'amore è un miracolo totale. |
| Cuando te conoc
| quando ti ho incontrato
|
| te dije hola y adiіs
| Ho detto ciao e arrivederci
|
| pero tuve despu (c)s que abrir
| ma dovevo (c) s più tardi da aprire
|
| la puerta del corazіn. | la porta del cuore. |
| Sіlo tє me sabes conquistar
| Solo tu sai come conquistarmi
|
| tє con tu sonrisa.
| tє con il tuo sorriso.
|
| Sіlo tє, contigo nada mЎs
| Solo tu, con te nient'altro
|
| yo soy feliz.
| Sono felice.
|
| Sіlo tє, tє sіlo y nadie mЎs
| Solo tu, solo tu e nessun altro
|
| cuentas en mi vida.
| conti nella mia vita.
|
| Sіlo tє con tu sinceridad
| Solo tu con la tua sincerità
|
| me haces sentir. | mi fai sentire. |
| No te puedo mentir
| Non posso mentirti
|
| y no te quiero engañar.
| e non voglio ingannarti.
|
| Yo no s© si podr© cumplir
| Non so se posso soddisfare
|
| promesas de eternidad.
| promesse di eternità.
|
| Pero somos el presente
| Ma noi siamo il presente
|
| y lo demЎs no importa.
| e il resto non importa.
|
| Del futuro no te ocupes jamЎs
| Non preoccuparti mai del futuro
|
| juega limpio, juega fuerte
| gioca in modo corretto, gioca duro
|
| que la vida es corta.
| che la vita è breve.
|
| Nunca sabes lo que puede pasar.
| Non sai mai cosa può succedere.
|
| Sіlo tє me sabes conquistar
| Solo tu sai come conquistarmi
|
| tє con tu sonrisa.
| tє con il tuo sorriso.
|
| Sіlo tє, contigo nada mЎs
| Solo tu, con te nient'altro
|
| yo soy feliz.
| Sono felice.
|
| Sіlo tє, tє sіlo y nadie mЎs
| Solo tu, solo tu e nessun altro
|
| cuentas en mi vida.
| conti nella mia vita.
|
| Sіlo tє con tu sinceridad
| Solo tu con la tua sincerità
|
| me haces sentir. | mi fai sentire. |