Traduzione del testo della canzone Tienes Que Vivir - Marta Sanchez

Tienes Que Vivir (originale)

Ven mrame, te quiero decir, algo entre t y yo
Entre las dos hoy no temas por nada
Yo cuido de ti pero te debo hablar del maana
Cuando el cielo sea gris mira hacia m
Son fuertes nuestras races, en ellas bscame
Tendrs que tropezar y te levantars
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir
Aprende a caminar si quieres correr
El juego es as, la vida es…
Abrir de par en par la puerta de atrs
Aunque ests herida, ve hasta el final
No te rendirs oh no!
Siente como late tu joven corazn!
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a m
Si te ves caer, sin ton ni son
Slo has de saber, que aqu estoy
Sueos importantes, metas por cumplir
Ojal te ayuden a ser feliz!
Te puedo asegurar que no hay nada ms
Ms bello que tu sonrisa
Si un da no me ves no creas que me fui
Yo nunca me separar de ti
Tendrs que tropezar y te levantars
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir, mm, mm, aha, aha…
Aprende a caminar si quieres correr
El juego es as, la vida es…
Abrir de par en par la puerta de atrs
Aunque ests herida, ve hasta el final
No te rendirs oh no!
Siente como late tu joven corazn!
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a m
Tienes que vivir, s, yo cuido de ti
Aunque pienses que no estoy

(traduzione)

Vieni a guardarmi, voglio dirti qualcosa tra me e te
Tra i due oggi non teme nulla
Mi prendo cura di te, ma devo parlarti di domani
Quando il cielo è grigio guardami
Le nostre radici sono forti, cercami in esse
Dovrai inciampare e alzarti
Hai forza e me la aspetto da te
E quando dubiti di cosa fare
Non aver paura di decidere, lo sai alla fine
devi vivere
Impara a camminare se vuoi correre
Il gioco è così, la vita è...
Spalanca la porta sul retro
Anche se sei ferito, vai fino alla fine
Non ti arrendi oh no!
Senti come batte il tuo giovane cuore!
Se potessi farti vedere ciò che divino in te
Vieni con me
Se ti vedi cadere, senza rima né ragione
Devi solo sapere che eccomi qui
Sogni importanti, obiettivi da raggiungere
Spero che ti aiutino ad essere felice!
Posso assicurarti che non c'è più niente
Più bella del tuo sorriso
Se un giorno non mi vedi, non pensare che me ne vada
Non mi separerò mai da te
Dovrai inciampare e alzarti
Hai forza e me la aspetto da te
E quando dubiti di cosa fare
Non aver paura di decidere, lo sai alla fine
Devi vivere, mm, mm, aha, aha...
Impara a camminare se vuoi correre
Il gioco è così, la vita è...
Spalanca la porta sul retro
Anche se sei ferito, vai fino alla fine
Non ti arrendi oh no!
Senti come batte il tuo giovane cuore!
Se potessi farti vedere ciò che divino in te
Vieni con me
Devi vivere, sì, mi prendo cura di te
Anche se pensi che non lo sia