Testi di Kate Moskau - Marteria

Kate Moskau (originale)

Sie ist reich, Multimillionärin
Sie trägt Nikes, UDSSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
Kaufhaus des Ostens, im KGB
Sie kauft mir alles, was ich seh
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
Ich feier mit der Gazprominenz
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
Malt sich mit Blattgold an für nen Kuss
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
Hey, Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
Sankt Petersburg, Saint Tropez
Ich muss nichts bezahlen
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechlimo
Wenn ich ne Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
Der Traum platzt, als er am größten ist
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)

(traduzione)

È ricca, multimilionaria
Indossa Nike, URSS
Chanel, Cartier, Luigi V, Carnier
Ma niente contro i gay, perché il nome di suo padre è Sergej
Dietro il Cremlino si trova Mosca sulla Sprea
Grandi Magazzini dell'Est, nel KGB
Mi compra tutto quello che vedo
Auto, uno yacht e Hertha BSC
Festeggio con le celebrità gaz
Le strade sono troppo strette per la loro grande Benz
Ho del caviale tra i denti
Ho difficoltà a chiamarli per nome
È giovane e bella, indossa la pelliccia ad agosto
Si dipinge in foglia d'oro per un bacio
Bevi come un uomo, bevimi fuori di testa
E il suo cuore è grande quanto il suo paese
Ehi, l'amore è nell'aria, lascialo rotolare.
(x6)
Sta buttando i suoi soldi nella sabbia, ok
San Pietroburgo, Saint Tropez
Non devo pagare niente
Un russo bianco e un afgano nero, per favore
Affitta l'intero hotel e una limousine
Quando ordino una Fanta, è fresca e anche i suoi piedi sono perfetti
Vengono svegliati dai jet, colazione nel jet
Non posso più vivere senza i suoi soldi
Dona il Pane Russo per il Mondo ai poveri
Il sogno esplode quando è al massimo
Perché dovresti fermarti quando è più bella
Fa le valigie e deve andare
Piango quando vedo le loro cupole a cipolla
È finita, la mia vita d'oro
L'azienda del padre è ora di proprietà dei cinesi
L'amore è nell'aria, lascialo rotolare.
(x6)
Vieni con me, ti invito, la notte è ancora giovane
Vivo una vita che sogni
Ma se mi tradisci, ti uccido
Seppelliti nella neve, l'estate può essere breve amico mio
L'amore è nell'aria, lascialo rotolare.
(x6)