Traduzione del testo della canzone Himmel berühren - Joy Denalane, Marteria

Himmel berühren (originale)

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Die beste Zeit ist morgens
Blaue Stunde
Das erste Wort aus deinem Mund und
Unberührter Schnee liegt auf allem
Die letzten Flocken fallen
Alles wird neu erfunden
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
Der Wecker verbannt
Meine Geister in den Schrank, dann
Vor uns ein Teppich aus Silber
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Mister, Mister, Mister, Ma
Die beste Zeit ist abends, Straßen ruhen sich aus
Geh' raus, folge blind den Plakaten
Warte auf den Bus, steh' im Regen überdacht
6 neue Graffitis über Nacht, da war jemand fleißig
Ich bin’s auch, laufe durch den Park, will nicht warten
Dreh' auf, mach' so laut, nein ich brauch' keinen Schlaf
Halt' das schon aus, manchmal schlau, manchmal dumm
Alle Wege führ'n nach Rum, es wird geschrien und gesungen
Bis der Nebel sie verstummt
Die Gegend, geprägt von meinem Charakter, hält mich jung
Die letzte Nacht war so, wie meinen Jeans grade aussehen
Nie wieder aufstehen
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
An einem Tag wie diesem
Erfand ein Mensch das Rad
Und ein Niemand schrieb ein Lied
Das die Welt verändert hat
Eine kleine Dame setzt sich
Nach vorne in den Bus
Bestimmt hat sie gewusst
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

Himmel berühren (traduzione)

Posso toccare il cielo
Cambia il corso
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi
Il momento migliore è la mattina
L'ora blu
La prima parola che esce dalla tua bocca e
C'è neve incontaminata su tutto
Cadono gli ultimi fiocchi
Tutto è reinventato
Il carillon inizia a girare
La sveglia vietata
I miei spiriti nell'armadio, quindi
Davanti a noi un tappeto d'argento
Tutti postano le foto dell'alba
Posso toccare il cielo
Cambia il corso
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi
Signor, signore, signore, mamma
Il momento migliore è la sera, le strade riposano
Vai fuori, segui ciecamente i poster
Aspettando l'autobus, in piedi coperto dalla pioggia
6 nuovi graffiti durante la notte, qualcuno era impegnato
Anch'io sto passeggiando per il parco, non voglio aspettare
Alza il volume, fallo così forte, no, non ho bisogno di dormire
Abbi pazienza, a volte intelligente, a volte stupida
Tutte le strade portano al Rum, la gente grida e canta
Finché la nebbia non li fa tacere
L'area, plasmata dal mio carattere, mi mantiene giovane
Ieri sera era l'aspetto dei miei jeans in questo momento
Non alzarti mai più
Posso toccare il cielo
Cambia il corso
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi
In una giornata come questa
Un uomo ha inventato la ruota?
E nessuno ha scritto una canzone
Che ha cambiato il mondo
Una piccola signora si siede
Di fronte all'autobus
Deve averlo saputo
Posso toccare il cielo
Cambia il corso
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi