Traduzione del testo della canzone Are you really waiting - Martin Jondo

Are you really waiting (originale)

Are you really waiting if I am kept behind the stars
are you waiting if I’m not home
are you really waiting if I am coming to you
but only with the words, the words I wrote down
It has been a long time, yeah,
since we’ve been walking up the street
and you are runnin' through my mind, yeah,
so I tell you what I feel
All this glitterin' diamonds,
diamonds and pearls,
they are like nothing
cause you are most worth (cause you are most worth)
Give me your love 'cause I will need it to go on show me your love in times when I can’t see the shining sun
give me some hope that I will never be alone
when life is cold, cold like a stone
Give me your hand I can’t hold it right now
send me a prayer I will get it through the power of love
don’t let me down time will tell and pass by I will be free like a bird and then I fly
So if I’m crying and dying (crying and dying)
do you feel that I’m alive (feel that I’m alive)
so if I’m crying and dying (crying and dying)
will you be there by my side (be there by my side)
So if I’m crying and dying (crying and dying)
do you feel that I’m alive (feel that I’m alive)
will you be there by my side (be there by my side)

Are you really waiting (traduzione)

Stai davvero aspettando se sono tenuto dietro le stelle
stai aspettando se non sono a casa?
stai davvero aspettando se vengo da te
ma solo con le parole, le parole che ho scritto
È passato molto tempo, sì
da quando stiamo camminando su per la strada
e mi stai correndo per la mente, sì,
quindi ti dico cosa provo
Tutti questi diamanti scintillanti,
diamanti e perle,
sono come niente
perché tu vali di più (perché vali di più)
Dammi il tuo amore perché ne avrò bisogno per continuare a mostrarmi il tuo amore nei momenti in cui non riesco a vedere il sole splendente
dammi un po' di speranza che non sarò mai solo
quando la vita è fredda, fredda come una pietra
Dammi la tua mano, non riesco a tenerla in questo momento
mandami una preghiera, la otterrò attraverso il potere dell'amore
non deludermi il tempo lo dirà e passerà sarò libero come un uccello e poi volerò
Quindi se sto piangendo e morendo (piangendo e morendo)
ti senti che sono vivo (senti che sono vivo)
quindi se sto piangendo e morendo (piangendo e morendo)
sarai lì al mio fianco (essere lì al mio fianco)
Quindi se sto piangendo e morendo (piangendo e morendo)
ti senti che sono vivo (senti che sono vivo)
sarai lì al mio fianco (essere lì al mio fianco)