Traduzione del testo della canzone Oh Gosh - Martin Jondo, Miss Flint

Oh Gosh (originale)

Oh gosh, I love you my angel, mh mh oh gosh, I love you my king, yeah yeah yeah and
oh gosh, when the moonlight is shining I don’t wanna be lonely, no no when the sunlight is rising I wanna share my cup
So if I close my eyes girl and I touch your lips
they do taste like red wine so sweet and wet
girl I can feel your spirit so close to mine
and we are praying together when love light shines
Girl I love the way you walk
— boy I love the way you talk
and I’m feeling your heartbeat
— so tell me tell me, oh girl, if you want we that we walk
so tell me tell me, oh girl
— then you own my world, yeah yeah
Heh girl — mhmh — we are falling in deep, deep love
and a friend of mine told me something, he said:
Don’t jump in the water if you can’t swim
— one of mine was saying: Who dares wins
so I don’t know what to do now
— boy I even don’t know
but all I can tell you
— is I love you for sure
In all the good and bad times
I will be by your side
in every day I sing you a love rhyme
our jay is burning down in the night

(traduzione)

Oh Dio, ti amo mio angelo, mh mh oh Dio, ti amo mio re, yeah yeah yeah e
oh Dio, quando la luce della luna splende non voglio essere solo, no no quando la luce del sole sorge Voglio condividere la mia tazza
Quindi, se chiudo gli occhi ragazza e ti tocco le labbra
hanno sapore di vino rosso così dolce e umido
ragazza, posso sentire il tuo spirito così vicino al mio
e stiamo pregando insieme quando la luce dell'amore risplende
Ragazza, amo il modo in cui cammini
— ragazzo, adoro il modo in cui parli
e sento il tuo battito cardiaco
— allora dimmi dimmi, oh ragazza, se vuoi che camminiamo
quindi dimmi dimmi, oh ragazza
— allora possiedi il mio mondo, sì sì
Heh ragazza - mhmh - ci stiamo innamorando di un amore profondo e profondo
e un mio amico mi ha detto qualcosa, ha detto:
Non saltare in acqua se non sai nuotare
— uno dei miei diceva: chi osa vince
quindi non so cosa fare ora
— ragazzo, non lo so nemmeno
ma tutto quello che posso dirti
— è ti amo di sicuro
In tutti i momenti belli e brutti
Sarò al tuo fianco
ogni giorno ti canto una filastrocca d'amore
la nostra ghiandaia sta bruciando nella notte