Traduzione del testo della canzone Just the Other Day - Martin Jondo, Tiger

Just the Other Day (originale)

Just the other day you called me I was up and gone with a new lady
Couldn’t express what I have done, no I was the prisoner of her love, well
This is how love comes and then passed by before you turned around I saw the teardrop in your eyes
but the memories written in your heart and my soul
easily she dropped them out of my world
So I was flying way with the one who robbed me from you
standing on a beach ten million miles out of this space, lord
she brought me behind the stars and Jah sun,
showed me how two crystals melt and become one, so Anytime you’re there I see you crying
you tears them drying slow
the scarf is deep and it’s still hurting
and love is hating love
anytime you’re there I feel you dying
but tears don’t make me go cause I found love and now I’m smiling
girl that’s the way I turn back from you
yes, I turn back to true saying
Said I am a prisoner, yes, I am a prisoner, a prisoner,
said I am prisoner, a prisoner of her love
My soul and spirit flying
you’re touching me so deep
give me your hand my princess and feel my heartbeat
'cause I’m happy like this and it seems like that you know
me needs my life and my treasure
so with you I am home and

Just the Other Day (traduzione)

Proprio l'altro giorno mi hai chiamato, mi sono alzato e me ne sono andato con una nuova signora
Non potevo esprimere quello che ho fatto, no ero prigioniera del suo amore, beh
È così che l'amore arriva e poi passa prima che ti voltassi ho visto la lacrima nei tuoi occhi
ma i ricordi scritti nel tuo cuore e nella mia anima
facilmente li ha eliminati dal mio mondo
Quindi stavo volando via con quello che mi ha derubato da te
in piedi su una spiaggia a dieci milioni di miglia da questo spazio, signore
mi ha portato dietro le stelle e il sole di Jah,
mi ha mostrato come due cristalli si sciolgono e diventano uno, quindi ogni volta che sei lì ti vedo piangere
li strappi asciugandosi lentamente
la sciarpa è profonda e fa ancora male
e l'amore è odiare l'amore
ogni volta che sei lì, ti sento morire
ma le lacrime non mi fanno andare perché ho trovato l'amore e ora sorrido
ragazza è così che mi allontano da te
sì, torno al vero dicendo
Ho detto che sono un prigioniero, sì, sono un prigioniero, un prigioniero,
ha detto che sono prigioniero, prigioniero del suo amore
La mia anima e il mio spirito volano
mi stai toccando così profondamente
dammi la tua mano mia principessa e senti il ​​mio battito
perché sono felice così e sembra che tu lo sappia
ho bisogno della mia vita e del mio tesoro
quindi con te sono a casa e