Traduzione del testo della canzone Maging Sino Ka Man - Martin Nievera

Maging Sino Ka Man (originale)

Ang pag_ibig ay sadyang ganyan
Tiwala sa isa’t isa’y kailangan
Dati mong pag_ibig wala akong pakialam
Basta’t mahal kita kailan pa man
'wag kang mag_isip ng ano pa man
Mga paliwanag mo’y di na kailangan
At kahit ano pa ang iyong nakaraan
Mamahalin kita maging sino ka man
Mahal kita pagka’t mahal kita
Iniisip nila ay hindi mahalaga
Mahal kita maging sino ka man
Mali man ang ikaw ay ibigin ko
Ako’y isang bulag na umiibig sa 'yo
At kahit ano pa ang iyong nakaraan
Mamahalin kita maging sino ka man
Mahal kita pagka’t mahal kita
Iniisip nila ay hindi mahalaga
Mahal kita maging sino ka man

Maging Sino Ka Man (traduzione)

L'amore è proprio così
La fiducia reciproca è necessaria
Non mi importa del tuo vecchio amore
Finché ti amo sempre
non pensare ad altro
Le tue spiegazioni non sono necessarie
E qualunque sia il tuo passato
Ti amerò, non importa chi tu sia
Ti amo perché ti amo
Pensano che non abbia importanza
Ti amo, non importa chi tu sia
Anche se ti sbagli, ti amerò
Sono un cieco che ti ama
E qualunque sia il tuo passato
Ti amerò, non importa chi tu sia
Ti amo perché ti amo
Pensano che non abbia importanza
Ti amo, non importa chi tu sia