Traduzione del testo della canzone This One's Gonna Hurt You (For a Long, Long Time) - Marty Stuart, Travis Tritt

This One's Gonna Hurt You (For a Long, Long Time) (originale)

Baby, close that suitcase, let’s turn this thing around
We’ve got everybody talking all over town
But if you have to leave, well keep one thing in mind
Oh this one’s gonna hurt you for a long, long time
There’s a bottle on the table, to help me understand
How love can go so wrong between a woman and a man
But just beyond the door, here’s what you will find
Girl this one’s gonna hurt you for a long, long time
A long, long time is forever
And will I get over you, probably never
You can’t walk away from true love
And leave your feelings all behind
'Cause this one’s gonna hurt you for a long, long time
A long, long time is forever
And will I get over you, probably never
You can’t walk away from true love
And leave your feelings all behind
'Cause this one’s gonna hurt you for a long, long time
You can’t walk away from true love
Leave your feelings all behind
Ah this one’s gonna hurt you for a long, long time

(traduzione)

Tesoro, chiudi quella valigia, giriamo questa cosa
Abbiamo tutti a parlare in tutta la città
Ma se devi andartene, tieni bene a mente una cosa
Oh questo ti farà male per molto, molto tempo
C'è una bottiglia sul tavolo, per aiutarmi a capire
Come l'amore può andare così male tra una donna e un uomo
Ma appena oltre la porta, ecco cosa troverai
Ragazza, questo ti farà male per molto, molto tempo
Un lungo, molto tempo è per sempre
E ti dimenticherò, probabilmente mai
Non puoi allontanarti dal vero amore
E lascia tutti i tuoi sentimenti alle spalle
Perché questo ti farà male per molto, molto tempo
Un lungo, molto tempo è per sempre
E ti dimenticherò, probabilmente mai
Non puoi allontanarti dal vero amore
E lascia tutti i tuoi sentimenti alle spalle
Perché questo ti farà male per molto, molto tempo
Non puoi allontanarti dal vero amore
Lascia tutti i tuoi sentimenti alle spalle
Ah questo ti farà male per molto, molto tempo