Traduzione del testo della canzone Каин - Маша и Медведи

Каин (originale)

Каин, Каин,
Крепкий парень.
Ты теперь всегда со мной.
Каин, Каин,
Я летаю,
наблюдая за тобой.
Кто убьёт тебя, тому
печатей семь на лоб законом.
Ты изгнанник и скиталец,
Одиссея призрак чёрный.
Мы с тобой одних кровей.
Слышишь голос из корней?
Ты убил, а я виновна.
Ты пролил, а я засохла.
Слушай, Каин,
голос брата.
Мне посланье передай.
Я исполню всё, что надо,
лишь бы ты
вернулся в Рай.
Кто убьёт тебя, тому
печатей семь на лоб законом.
Ты изгнанник и скиталец,
Одиссея призрак чёрный.
Мы с тобой одних кровей.
Слышишь голос из корней?
Ты убил, а я виновна.
Ты пролил, а я засохла.

(traduzione)

Caino, Caino
Ragazzo forte.
Sei sempre con me adesso.
Caino, Caino
Io volo,
guardandoti.
Chi ti ucciderà
sette sigilli sulla fronte per legge.
Sei un esule e un vagabondo,
Fantasma dell'Odissea nero.
Io e te siamo dello stesso sangue.
Senti la voce dalle radici?
Hai ucciso e io sono colpevole.
Ti sei rovesciato e io mi sono asciugato.
Ascolta Caino,
voce del fratello.
Dammi un messaggio.
Farò tutto ciò che è necessario,
se solo tu
tornato in Paradiso.
Chi ti ucciderà
sette sigilli sulla fronte per legge.
Sei un esule e un vagabondo,
Fantasma dell'Odissea nero.
Io e te siamo dello stesso sangue.
Senti la voce dalle radici?
Hai ucciso e io sono colpevole.
Ti sei rovesciato e io mi sono asciugato.