Traduzione del testo della canzone Мария - Маша и Медведи

Мария (originale)

В небе белые флаги летят
Мне бы поймать единый назад
Улететь в свои леса и поля
Где лежу на земле одинокая я
Жду, когда вернусь наконец за собой
И пущу, как венец, по воде свой покой
На волю
Обязательно.
Я найду тебя
Оболью слезою.
Как водой живою
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю
В небе чёрные птицы летят
Мне бы поймать одну и обнять
Ей на птичьем чужом языке нашептать
Что за дивное место нужно искать
Отпустить и бежать вслед за нею, бежать
На волю
Обязательно.
Я найду тебя
Оболью слезою.
Как водой живою
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю

Мария (traduzione)

Nel cielo sventolano bandiere bianche
Vorrei prendere un solo dorso
Vola via nelle tue foreste e nei tuoi campi
Dove giaccio per terra da solo
Sto aspettando di tornare finalmente
E ti lascerò riposare come una corona sull'acqua
A volontà
Necessariamente.
ti troverò
verserò lacrime.
Come acqua viva
Marie-Mary-Mary my
Maria-Maria-Maria tua
Maria-Maria-Maria
Marie-i-yu
Gli uccelli neri volano nel cielo
Vorrei prenderne uno e abbracciarlo
Sussurrarle nella lingua straniera di un uccello
Che posto meraviglioso da cercare
Lascia andare e corri dietro a lei, corri
A volontà
Necessariamente.
ti troverò
verserò lacrime.
Come acqua viva
Marie-Mary-Mary my
Maria-Maria-Maria tua
Maria-Maria-Maria
Marie-i-yu
Marie-Mary-Mary my
Maria-Maria-Maria tua
Maria-Maria-Maria
Marie-i-yu