Traduzione del testo della canzone Не жалей - Маша и Медведи

Не жалей (originale)

Знаешь, желчь снова
Истекает через мою дверь.
Я скажу слово —
А оно кидается, как зверь.
И кусая острыми зубами нежные места,
Вырывается на волю ненасытная тоска
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
Слышишь, как вместе
Размешались разные слова?
То поют песни
Память, разум, тело и душа.
Голова!
Ты меня пленяешь голосами,
В песне каждой — спор,
И опасным глазом третьим
Смотришь на меня в упор.
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
И кусает острыми зубами,
Вырывается на волю.
Ты меня пленяешь голосами
И опасным глазом третьим смотришь.
Не-жа-лей се-бя.

Не жалей (traduzione)

Sai, di nuovo la bile
Scade attraverso la mia porta.
Dirò una parola -
E si precipita come una bestia.
E mordere i luoghi teneri con denti aguzzi,
Il desiderio insaziabile si libera
Non avere pietà di te stesso, figlio mio.
Senti come insieme
Parole diverse confuse?
Cantano canzoni
Memoria, mente, corpo e anima.
Capo!
Mi affascini con le voci
In ogni canzone c'è una disputa,
E con un pericoloso terzo occhio
Guardami dritto.
Non avere pietà di te stesso, figlio mio.
E morde con denti aguzzi,
Si libera.
Mi affascini con le voci
E guardi con un pericoloso terzo occhio.
Non compatirti.