Traduzione del testo della canzone Шахматы - Маша и Медведи

Шахматы (originale)

Конец, начало отпустил.
На части целое разбил.
Фигуре всякой место есть,
пока её игра не съест.
Шахматы как в сказке
Шахерезады.
Шансы даны пешке
Выйти из ада.
Шавки и шакалы
горят усмешки.
Шашками к шамбале
выведи пешку!
Давай!
ein!
zwei!
drei!
Слона бесстрашно лошадь ест,
А на ладью наехал ферзь.
На каждой клетке свой барон!
Занять желает царский трон.
Шахматы как в сказке
Шахерезады!
Шансы даны пешке
Выйти из ада.
Шавки и шакалы
горят усмешки!
Шашками к шамбале
выведи пешку!
Давай!
ein!
zwei !
drei !

Шахматы (traduzione)

La fine, l'inizio lascia andare.
Dividi il tutto in parti.
C'è ogni posto per una figura,
finché il suo gioco non la divora.
Scacchi come in una fiaba
Scheherazade.
Le possibilità sono date al pedone
Esci dall'inferno.
Maledetti e sciacalli
i sorrisi bruciano.
Dama a Shambhala
tira fuori il pedone!
Facciamo!
ein!
zwei!
drei!
Il cavallo mangia senza paura l'elefante,
E la regina corse nella torre.
Ogni cellula ha il suo barone!
Vuole prendere il trono reale.
Scacchi come in una fiaba
Scheherazade!
Le possibilità sono date al pedone
Esci dall'inferno.
Maledetti e sciacalli
sorrisi sorridenti!
Dama a Shambhala
tira fuori il pedone!
Facciamo!
ein!
zwei!
drei!