Traduzione del testo della canzone Butterfly Caught - Massive Attack, Grantley Marshall

Butterfly Caught (originale)

Weightless falls
honeysuckle
strangers
strange this
light from pages
paper thin thing
protected by the naked eye
pearly sunrise
nearly worn
kneeling like a supplicant
darkened skin
afraid to see
radiate
open lips
keep smiling for me
darkened skin
afraid to see
radiate
open lips
keep smiling for me
weightless cool
honeysuckle
fair skin
freckles
uncut teeth
tranquil eyes
bite my lips!
bite my lips: shh
under your feet

Butterfly Caught (traduzione)

Cadute senza peso
caprifoglio
estranei
strano questo
luce dalle pagine
cosa sottile come la carta
protetto ad occhio nudo
alba perlacea
quasi consumato
inginocchiato come un supplicante
pelle scurita
paura di vedere
irradiare
labbra aperte
continua a sorridere per me
pelle scurita
paura di vedere
irradiare
labbra aperte
continua a sorridere per me
fresco senza peso
caprifoglio
pelle chiara
lentiggini
denti non tagliati
occhi tranquilli
mordimi le labbra!
mordimi le labbra: shh
sotto i tuoi piedi