Traduzione del testo della canzone Special Cases - Massive Attack, Grantley Marshall

Special Cases (originale)

Don’t tell your man what you don’t do right
Not tell him all the things that make you cry
But check yourself for your own shit / shame
And don’t be making love like it’s always
Take a look around the world
You see such bad things happening
There are many good men
Ask yourself is he one of them
The deadliest of sin is pride
Make you feel like you’re always right
But they’re always to the sides
It takes dirt to make love dirt to make a life
Take a look around the world
You see such mad things happening
There are few good men
Thank you lucky star that he’s one of them

Special Cases (traduzione)

Non dire al tuo uomo cosa non fai bene
Non dirgli tutte le cose che ti fanno piangere
Ma controlla te stesso per la tua merda/vergogna
E non fare l'amore come sempre
Dai un'occhiata in giro per il mondo
Vedi che accadono cose così brutte
Ci sono molti uomini buoni
Chiediti se è uno di loro
Il più mortale dei peccati è l'orgoglio
Ti fa sentire come se avessi sempre ragione
Ma sono sempre ai lati
Ci vuole sporco per fare l'amore sporco per creare una vita
Dai un'occhiata in giro per il mondo
Vedi cose così pazze che accadono
Ci sono pochi uomini buoni
Grazie stella fortunata che è uno di loro