Traduzione del testo della canzone Heat Miser - Massive Attack

Heat Miser (originale)

Oh my love he works upon the sea
On the waves that blow wild and free
He splices the ropes and he sets the sail
While southwards he roams to the home of the whale
And he ne’er thinks of me far behind
Or the torments that rage in my mind
He is mine for only part of the year
Then I’m left all alone with only my tears
All ye ladies that smell of white rose
Thank ye for your perfume to wear on my gold
Thank ye all the wives and the babies that yearn
For the man ne’er returns from hunting the sperm
Oh my love he works upon the sea
On the waves that blow wild and free
He splices the ropes and he sets the sail
While southwards he roams to the home of the whale

Heat Miser (traduzione)

Oh mio amore, lavora sul mare
Sulle onde che soffiano selvagge e libere
Unisce le corde e prepara la vela
Mentre si dirige verso sud, vaga verso la casa della balena
E lui non pensa mai a me molto indietro
O i tormenti che imperversano nella mia mente
È mio solo per una parte dell'anno
Poi rimango solo solo con le mie lacrime
Tutte voi donne che profumate di rosa bianca
Grazie per il tuo profumo da indossare sul mio oro
Grazie a tutte le mogli e i bambini che bramano
Perché l'uomo non torna mai dalla caccia allo sperma
Oh mio amore, lavora sul mare
Sulle onde che soffiano selvagge e libere
Unisce le corde e prepara la vela
Mentre si dirige verso sud, vaga verso la casa della balena