Traduzione del testo della canzone Cash Still Rules-Scary Hours - Mathematics

Cash Still Rules-Scary Hours (originale)

Shake them niggaz
Scary hours no money out, smash the Guinness Stout
Play the outfield, Lucille, switched cracks on shields
She’s a rich fiend, sacrifice her fam, shift them niggaz
to Queens, Guess jeans she charged thirty-five beans
Hit the cell phone, regulate with well known tone
A Wally kingpin, who also slam and strike edition
Whattup, Corleone smoke the bone Tone phone me
Whattup he tried to slang there, address him with chrome only
Grady with the gray beard, transport for him
Rockin Nike at?
Rastafarianburg, pipin that
Switchin Benzes, ten carat nigga with gold lenses
Frontin like he’s sittin on a lump he’s sittin on junk
You wanna pull a heist, draw guns and robberies
You wanna rock rep, step in yellow Wallabies
Names arraigned, the century fox, little glocks
Them niggaz with stocks, wail on your blocks
Rich lifestyle, small like an ordinary white child
But right now, Son is still shine, shed light now
Breakdown, liquidate God, fuck it grab the nickel plate
Spencer for Hire, tension when we mention Dryer
He’s a slave cop, behave pop
Blue suits who bay stop us blow that cat
at the Purple Haze spot
I remember stickin fiends at the one-six-ooh
when we was starvin, duckin five-oh, payin em dues
Times is hard in the slums I’m from, they got us barred in
We warrin and cage dodgin, rippin and robbin
Got the NARC sabotagin, slippin cracks in
your camoflougin, now you snitchin on the squadron
That’s somethin niggaz can’t pardon
City overrun by young gun with bad intention, and Wu-Wear garment
So I see no need to mention, the potency
of a sting from a killa bee, kickin the battery
out the back of them wisecracks
Distorted for your get high you hijack
These friendly skies ain’t for you, they for me and mine
This the year of the grimy nigga, ragtime
Keep these niggaz on the run, peep my Clan emblem
Iron Lung ain’t got to tell you where it’s comin from
Catch us swimmin with these sharks now, you rap villains
(I feel the same way you niggaz feelin)
We feel the same way you feelin, let it be known (let it be known)
What the blood clot you niggaz dealin, you crash dummies
Cash rules, still don’t nuttin move but the money
Aiyyo strongarm that kid right there with wavy hair
Billy Johnson, snatched him out his whip in Times Square
Took his Pumas, nameplate, dude lost weight
Summer eighty-eight, started a fight, that can’t wait
Ask Dorothy, same kid pussy up in Marsey
Blazin that Tad Rossi, up in the Marquis
He lost like a hundred ounces, Jake rushed his houses
Had him on the porch, ass no trousers
This souped up, individual stuck, the new stuff
Same kid cryin on the stand with Judge Cuffner
Kissed him with art num it’s three to nine style
Before he left he flashin his face like Denzel
Richard Dale took his Beaver, off the wall pullin his whip
Mussy dropped and split his wig with the heater
His safe butt was all fucked up, as he had me laughin
God you see how he was laid out, in the grass
with dirt in his mouth, Slim woke him up told him he wild out
Blood leakin from his teeth he smiled like he gunned out
Big bolo, stackin his shit financed a Volvo
He copped his shit from a small, coffeeshop in SoHo
He still pussy, he sell his dust up on the Lower East
Posin like he rappin out…

(traduzione)

Scuotili negri
Ore spaventose senza soldi, distruggi la Guinness Stout
Gioca in campo esterno, Lucille, ha acceso gli scudi
È un demone ricco, sacrifica la sua famiglia, sposta quei negri
a Queens, Guess jeans ha addebitato trentacinque fagioli
Colpisci il cellulare, regola con il noto tono
Un boss di Wally, che ha anche slam e strike edition
Whattup, Corleone fuma l'osso Tone mi telefona
Che cosa ha cercato di gergare lì, rivolgersi a lui solo con Chrome
Grady con la barba grigia, trasporto per lui
Rockin Nike a?
Rastafarianburg, pipin quello
Switchin Benzes, negro da dieci carati con lenti dorate
Frontin come se fosse seduto su un grumo su cui si siede sulla spazzatura
Vuoi fare una rapina, estrarre armi e rapine
Se vuoi fare una reputazione rock, entra in Wallabies gialli
Nomi incriminati, la volpe del secolo, piccoli glock
Quei negri con le azioni, si lamentano dei tuoi blocchi
Stile di vita ricco, piccolo come un normale bambino bianco
Ma in questo momento, Son è ancora brillare, fa luce ora
Crollo, liquida Dio, fanculo prendi la placca di nichel
Spencer for Hire, tensione quando menzioniamo Dryer
È un poliziotto schiavo, comportati bene
Gli abiti blu che abbaiano ci impediscono di soffiare quel gatto
nello spot Purple Haze
Ricordo i demoni attaccati all'uno-sei-ooh
quando stavamo morendo di fame, abbassando le cinque oh, pagando em due quote
I tempi sono duri negli slum da cui vengo, ci hanno sbarrato
Noi warrin e gabbia schiviamo, rippin e robbin
Ho il sabotagin NARC, si sono infilate delle crepe
il tuo camoflougin, ora fai la spia nello squadrone
È qualcosa che i negri non possono perdonare
Città invasa da una giovane pistola con cattive intenzioni e indumento Wu-Wear
Quindi non vedo la necessità di menzionare la potenza
di una puntura di un'ape killer, dando un calcio alla batteria
alle spalle di quelle battute
Distorto per il tuo sballo, dirotti
Questi cieli amichevoli non sono per te, sono per me e il mio
Questo è l'anno del negro sudicio, ragtime
Tieni questi negri in fuga, sbircia il mio emblema del clan
Iron Lung non deve dirti da dove viene
Prendeteci a nuotare con questi squali ora, cattivi del rap
(Mi sento allo stesso modo in cui ti senti tu negri)
Ci sentiamo nello stesso modo in cui ti senti tu, fallo sapere (lascialo sapere)
Che coagulo di sangue stai occupando negri, si schiantano manichini
Regole sui contanti, non si muovono ancora ma i soldi
Aiyyo arma quel ragazzo proprio lì con i capelli mossi
Billy Johnson, gli ha strappato la frusta a Times Square
Ha preso le sue Puma, la targa, il tizio ha perso peso
L'estate 88, ha iniziato una rissa, che non può aspettare
Chiedi a Dorothy, la stessa figa del ragazzo a Marsey
Blazin quel Tad Rossi, su nel marquis
Ha perso come cento once, Jake si è precipitato nelle sue case
Lo avevo sotto il portico, culo senza pantaloni
Questo truccato, individuo bloccato, le cose nuove
Lo stesso ragazzo che piange sul banco dei testimoni con il giudice Cuffner
L'ho baciato con l'art num è lo stile da tre a nove
Prima di andarsene ha lampeggiato la faccia come Denzel
Richard Dale ha preso il suo castoro, dal muro tirando la frusta
Mussy lasciò cadere e si spaccò la parrucca con il riscaldatore
Il suo sedere sicuro era tutto incasinato, come mi ha fatto ridere
Dio, vedi com'era sdraiato, nell'erba
con la sporcizia in bocca, Slim lo svegliò gli disse che era impazzito
Il sangue che gli colava dai denti sorrise come se avesse sparato
Big bolo, accumulando la sua merda ha finanziato una Volvo
Ha raccolto la sua merda da un piccolo negozio di caffè a SoHo
È ancora figa, vende la sua polvere nel Lower East
Posin come se rappasse...