Traduzione del testo della canzone Notorious - Mathematics, Mathematics featuring Redman, Eyes Low, Mr. Cream

Notorious (originale)

Straight up weed, no angel dust
They label us «notorious»
My my they’re breathing oxygen
From so much smoke need oxygen
Hey y’all, back here to break y’all off
When I ride like Akon and Jeezy, look on the TV
I ain’t Nicholas when I face off
AR make a nigga go AWOL
Believe me, yall don’t wanna see me
I be on board like Luigi
I stay alive like a Bee Gee
3D, not gonna go hard
When I just pop from the Mohawk
Slick talk I gotta get a whole walk
She like Batman, think he a know it all
Get slapped like Nikolai Volkoff
Cuz I’m like Hugh Hefner when the robe off
Bitch I’m just younger
With the pretty cucumber
Like Biz I’mma go up
Nigga like me cock the hammer
Til my block demand a new boss I’mma stand up
I just juice like Tropicana
And give up my grandma for some rhymes like Electra
DT’s when I pop the 10
It’s cuz I’m bananas, just giving you a heads up
Boy I’m sick, I don’t need a checkup
‘Cause I’m on your mind when you air walk
My my they’re breathing oxygen
From so much smoke need oxygen
Straight up, leave no angel dust
Label us notorious
Eyes low, bossed up like the MG
Rolled looking outsides like young Z
I don’t like them broads, they can run free
Why pay for the pussy when it come free
I ain’t playin with yo pussy, wanna come see?
4−5, black inners in the Humvee
Keep these rap niggas under my wing
It’s an underground thing, shout to Pimp C and Bun B
Smoked that ever since snoop it
Since then I ain’t felt y’all using
I’m a pain in the ass, I’m a nusaince
Not poppin off til you hear my true sense
Two thoughts sittin in the new Porsche
New face, we chase at a new court
Got the hoes from the stable like Too $hort
Got the O’s on the table by the new book
Got the gran' coup sittin by the notebook
Old jams, bump for the all group
Backwood to the group when you smoke kush
And my blood Obama, it ain’t no Bush
Chew my weed like president, no trash
Back it up, move it out, better go fast
One forth QBs and a old half
Niggas know what it is but I won’t pass
Yo, I’m the king of the kush and I gets no higher
More smoke in this room than a full long fire
Niggas talkin shit but your board game tired
Next dude try the shit, get your jaw rewired
Niggas beat your bubble with they urban flows
But I’mma murder this, shoot it 'til the curtain close
I rep Brick City 'til I die
Notorious, motherfucker, like I’m B.I.G
Visions is you really wanna doubt
You can lean to the south, put yo' mouth on my tip
See it’s quite evil, you can’t see my team
Nobody quite do it like I did
Bitch, you claim of the name and I’m better than most
Still razor sharp quote to competitors' throats
Call it assault how I fuck up the beat
And ain’t any other rapper here fuckin' with me
Now check the codename is Mr. Die
See these niggas can’t touch me, gotta stay more calm
I’m a beast, I destroy any beats on my path
I mention the deceits, come and whip em in half
See they don’t know that my words don’t play
And how they put together just to murder my prey
Alright alright alright, these bitch ass niggas gon' know today

(traduzione)

Erba dritta, senza polvere d'angelo
Ci etichettano «famigerati»
Mio mio respirano ossigeno
Da così tanto fumo ha bisogno di ossigeno
Ciao a tutti, tornate qui per interrompervi
Quando guido come Akon e Jeezy, guarda la TV
Non sono Nicholas quando affronto
AR fai andare un negro AWOL
Credetemi, non volete vedermi
Sarò a bordo come Luigi
Rimango vivo come un Bee Gee
3D, non andrà duro
Quando sono appena uscito dal Mohawk
Chiacchiere devo fare un'intera passeggiata
Le piace Batman, pensa che sappia tutto
Fatti schiaffeggiare come Nikolai Volkoff
Perché sono come Hugh Hefner quando togli la vestaglia
Cagna, sono solo più giovane
Con il bel cetriolo
Come Biz, salirò
Nigga come me arma il martello
Finché il mio blocco non richiederà un nuovo capo, mi alzerò in piedi
Ho solo succo come Tropicana
E rinunciare a mia nonna per alcune rime come Elettra
DT è quando faccio scoppiare il 10
È perché sono banane, ti sto solo avvisando
Ragazzo, sono malato, non ho bisogno di un controllo
Perché sono nella tua mente quando cammini in aria
Mio mio respirano ossigeno
Da così tanto fumo ha bisogno di ossigeno
Verso l'alto, non lasciare polvere d'angelo
Etichettaci famigerati
Occhi bassi, a capofitto come l'MG
Arrotolato guardando fuori come il giovane Z
Non mi piacciono le ragazze, possono correre libere
Perché pagare per la figa quando è gratis
Non sto giocando con la tua figa, vuoi venire a vedere?
4-5, interni neri nell'Humvee
Tieni questi negri rap sotto la mia ala
È una cosa clandestina, grida a Pimp C e Bun B
L'ho fumato da quando lo ficcanasava
Da allora non mi sento che tutti voi stiate usando
Sono un rompiscatole, sono una seccatrice
Non spuntare finché non senti il ​​mio vero senso
Due pensieri seduti nella nuova Porsche
Volto nuovo, inseguiamo in un nuovo tribunale
Ho preso le zappe dalla stalla come Too $hort
Ho le O sul tavolo dal nuovo libro
Ho il colpo di stato della nonna seduto vicino al taccuino
Vecchie marmellate, urto per tutto il gruppo
Backwood al gruppo quando fumi kush
E il mio sangue Obama, non è Bush
Mastica la mia erba come presidente, niente spazzatura
Esegui il backup, spostalo fuori, meglio andare veloce
Un quarto QB e una vecchia metà
I negri sanno di cosa si tratta, ma io non passerò
Yo, io sono il re della kush e non vado più in alto
Più fumo in questa stanza che un fuoco lungo
I negri parlano di merda ma il tuo gioco da tavolo è stanco
Il prossimo amico prova la merda, fatti ricablare la mascella
I negri hanno battuto la tua bolla con i loro flussi urbani
Ma ucciderò questo, sparerò finché il sipario non si chiuderà
Rappresento Brick City finché non muoio
Famigerato, figlio di puttana, come se fossi B.I.G
Visions è vuoi davvero dubitare
Puoi inclinarti a sud, mettere la bocca sulla mia punta
Vedi, è piuttosto malvagio, non puoi vedere la mia squadra
Nessuno lo fa esattamente come ho fatto io
Puttana, tu rivendi il nome e io sono migliore della maggior parte degli altri
Citazione ancora tagliente per la gola dei concorrenti
Chiamalo assalto come faccio a rovinare il ritmo
E non c'è nessun altro rapper qui a scopare con me
Ora controlla che il nome in codice sia Mr. Die
Vedi questi negri non possono toccarmi, devo rimanere più calmo
Sono una bestia, distruggo tutti i battiti sul mio percorso
Menziono gli inganni, vieni a frustarli a metà
Vedi, non sanno che le mie parole non suonano
E come si sono messi insieme solo per assassinare la mia preda
Va bene va bene va bene, questi negri cagna lo sapranno oggi