Traduzione del testo della canzone Winta Sno - Mathematics, Mathematics feat. Eyes-Low, Ali Vegas, L.S.

Winta Sno (originale)

(If you got something to say
Why don’t you just come out and say it)
Brother’s grave… hey let me tell you something
Knawhatimean, we up in here, man
Favorite the rapper, of favorite the rapper
Like my nigga Ali Vegas would say, youknowhatimsayin
If your ghost writer’s ghost writer, ask around
When the wind blows
And we know, you ain’t gon' find ya way home
Storm gets cold
Try’nna see through rain, hail, sleet, snow
From off the devil’s ledge
Come the throughbread, dagger double edge
Hammer sledge, can’t be no rap Quentin Tarantino
Rhymin' like G and Nino, I’m convinced, I’m the best
Spittin' none to less, fuck the rest, I’m unimpressed
Don’t make me get the gun and vest, and make examples
I used to make samples, and pass them out
Now I keep the ratchet by the pillow when I’m crashin' out
So I’m never caught sleepin', get caught creepin' and that ass is out
Eyeslow’s the name, the ruger to your brain
Left a blood stain on the passenger side of your range
Fuck the games, the circle dot dot and the cootie shots
I leave my tooly cocked, and strip a game to his booty socks
I play the block like Elgin, do
They said they could die young, that make me eligible
My baby brother said when you on top
Niggas intend to wanna put lead in you
But when you on the bottom, niggas wanna step on you
I told 'em, don’t worry, I’m two guns ahead of you
But when you shining again, they wanna rep with you
They say you are what you eat, so ya’ll can’t blame me
This year I turn brolic niggas into vegetables
And my back against the wall, and I’m brawlin'
You act hard and I’m stallin', streets ain’t come with caller ID’s
So I couldn’t see when God was callin', the odds was fallin'
Grab two arms and clap and applaude, and look
Y’all want problems?
Ya’ll welcomed like the door mat
Ya’ll bore cats, with your store bought raps
And ya’ll had to study my format, ya’ll want war?
Ya’ll ain’t ready for war yet, yea you rich, but you can’t
Really afford that, you ain’t study your forty eight laws yet
Plus I got the blueprints, to where you snore at
See how these critics do?
They get critical
Then they get political, one line can get rid of you
They say I chase the top two, well if this is true
Wouldn’t I have to remove the paper to fill in the picture drew
You niggas do like these chickens do
Sit around, and gossip, like ya’ll ain’t got shit to do
I’m startin' to think, it’s not what I say, but the shit I do
No record out, still my digits grew
Niggas sayin' Veg' signed to Motolla, nope
Get your rumors straight, Vegas is signing Motolla
I think it’s about, time that I told ya
I spend so much time in the Rover, fuck the beat
I rhyme to the motors, sittin' on 20's, providing I own 'em
The flow’s low like I was rhyming in shoulder
Then I speed it up -- gotta pardon me ya’ll
I was dippin' from traffic, at the time that I wrote 'em
Ya’ll know 'em, you wanna shine?
Your best bet is to stand in the sun
Not a blood or a crip, like vendetta in the slum
I don’t give pounds, unless I’m handing them guns
And I don’t weigh back, when I’m brandishin' one
To understand where I’m going, you gotta understand where I’m from
And ya’ll ain’t understanding me, huh?
Somewhere down the line, I guess we got loss
But I’mma stay hood, like cold chicken and hot sauce
So whose consumin' the throne, I put two in your dome
The only time my niggas work, is for funeral home
Cuz they’ll body kids, I cried when they body B.I.G
And I’mma hold Queens down, just like John Gotti did, what?
When the wind blows.

(traduzione)

(Se hai qualcosa da dire
Perché non esci e lo dici)
Tomba del fratello... ehi, lascia che ti dica qualcosa
Knawhatimean, siamo qui dentro, amico
Preferito il rapper, di preferito il rapper
Come direbbe il mio negro Ali Vegas, lo sai dire
Se è lo scrittore fantasma del tuo scrittore fantasma, chiedi in giro
Quando soffia il vento
E sappiamo che non troverai la strada di casa
La tempesta si raffredda
Cercherò di vedere attraverso pioggia, grandine, nevischio, neve
Dalla sporgenza del diavolo
Vieni il pane passante, pugnale a doppio taglio
Hammer sledge, non può essere un rap Quentin Tarantino
Rimando come G e Nino, sono convinto di essere il migliore
Sputando nessuno a meno, fanculo il resto, non sono impressionato
Non costringermi a prendere la pistola e il giubbotto e fare esempi
Facevo dei campioni e li distribuivo
Ora tengo il cricchetto vicino al cuscino quando vado a sbattere contro
Quindi non vengo mai beccato a dormire, mi beccano a strisciare e quel culo è fuori
Eyeslow è il nome, il ruger per il tuo cervello
Ha lasciato una macchia di sangue sul lato passeggero della tua gamma
Fanculo i giochi, il punto cerchio e i colpi di cootie
Lascio il mio strumento armato e spoglio un gioco ai calzini del suo bottino
Suono il blocco come Elgin, faccio
Hanno detto che potrebbero morire giovani, questo mi rende idoneo
Il mio fratellino ha detto quando sei in cima
I negri intendono vogliono metterti in testa
Ma quando sei in fondo, i negri vogliono calpestarti
Gli ho detto loro, non ti preoccupare, sono due pistole davanti a te
Ma quando brilli di nuovo, loro vogliono fare il tifo con te
Dicono che sei quello che mangi, quindi non puoi biasimarmi
Quest'anno trasformo i negri brolic in verdure
E la mia schiena contro il muro, e sto litigando
Ti comporti duramente e io sono in stallo, le strade non sono dotate di ID chiamante
Quindi non riuscivo a vedere quando Dio stava chiamando, le probabilità stavano diminuendo
Afferra due braccia e batti le mani e applaudi, e guarda
Volete problemi?
Sarai accolto come lo zerbino
Annoierai i gatti, con il tuo negozio ha comprato rap
E dovrai studiare il mio formato, vorrai la guerra?
Non sarai ancora pronto per la guerra, sì sei ricco, ma non puoi
Permettilo davvero, non hai ancora studiato le tue quarantotto leggi
Inoltre ho ottenuto i progetti, fino a dove russare
Vedi come se la cavano questi critici?
Diventano critici
Poi diventano politici, una linea può sbarazzarsi di te
Dicono che inseguo i primi due, beh, se questo è vero
Non dovrei rimuovere la carta per compilare l'immagine disegnata
I negri fanno come fanno questi polli
Siediti e spettegola, come se non avessi un cazzo da fare
Sto iniziando a pensare, non è quello che dico, ma le cazzate che faccio
Nessun record fuori, ancora le mie cifre sono cresciute
I negri dicono che Veg ha firmato per Motolla, no
Metti in chiaro le tue voci, Vegas sta ingaggiando Motolla
Penso che sia circa, il momento che te l'ho detto
Passo così tanto tempo nella Rover, fanculo
Faccio rima ai motori, seduto sui 20 anni, a condizione che li possiedo
Il flusso è basso come se stessi facendo rima nella spalla
Poi l'accelero, scusami
Mi stavo immergendo dal traffico, nel momento in cui li ho scritti
Li conoscerai, vuoi brillare?
La soluzione migliore è stare al sole
Non un sangue o una crisi, come la vendetta nei bassifondi
Non do le sterline, a meno che non stia consegnando loro le pistole
E non mi peso indietro, quando ne brandisco uno
Per capire dove sto andando, devi capire da dove vengo
E non mi capirai, eh?
Da qualche parte in fondo, suppongo che abbiamo una perdita
Ma rimarrò incappucciato, come il pollo freddo e la salsa piccante
Quindi, di chi sta consumando il trono, ne ho messi due nella tua cupola
L'unica volta che i miei negri lavorano, è per le pompe funebri
Perché faranno il corpo dei bambini, ho pianto quando faranno il B.I.G
E terrò giù il Queens, proprio come ha fatto John Gotti, cosa?
Quando soffia il vento.