| Haha, yeah.
| Ahah, sì.
|
| See man? | Vedi uomo? |
| Playas, man
| Playas, amico
|
| That’s how it is, can’t stop, knowhatimean
| Ecco com'è, non posso fermarmi, knowhatimean
|
| I mean feel me, man, feel where I’m comin' from, bro
| Voglio dire, sentimi, amico, senti da dove vengo, fratello
|
| Mami, dancin' on my lap, tell me can you feel that?
| Mami, ballando in grembo, dimmi, lo senti?
|
| We can get up out of here, I got somewhere to chill at
| Possiamo alzarci da qui, ho un posto dove rilassarmi
|
| Rims on the Cadillac, go round and round
| Cerchi sulla Cadillac, gira e gira
|
| Round ---- that’s that coach talk
| Round ---- questo è il discorso dell'allenatore
|
| Heard ya’ll niggas love to smoke and shit, get ya head right
| Ho sentito che a voi negri piace fumare e cagare, fatevi bene
|
| Ladies you can roll with me, I break day light
| Signore, puoi rotolare con me, io rompo la luce del giorno
|
| Holla in the afternoon, crush on the latenight
| Holla nel pomeriggio, cotta a tarda notte
|
| Playas, thugs, pimps -- they don’t play right
| Playas, teppisti, magnaccia: non giocano bene
|
| I coach and I stroke my chicks, never play fight
| Io alleno e accarezzo i miei pulcini, non gioco mai a combattere
|
| That’s heavy, you can quote the kid, nothing to take life
| È pesante, puoi citare il bambino, niente da prendere la vita
|
| Jealous, you hate the kid, well you can stay tight
| Geloso, odi il ragazzo, beh puoi stare stretto
|
| Or focus, seein' it dog, I never lose sight
| Oppure concentrati, vedendolo cane, non perdo mai di vista
|
| I move around, so I booked a few flights (yup)
| Mi sposto, quindi ho prenotato alcuni voli (sì)
|
| Met two chicks that fuck with two dikes
| Ho incontrato due ragazze che scopano con due dighe
|
| Got 'em from the airport, it’s on for two nights
| Li ho presi dall'aeroporto, è attivo per due notti
|
| They always catch feelings, guess it’s just life
| Catturano sempre i sentimenti, indovinano che è solo la vita
|
| I always cut 'em off, guess I’m just trife
| Li taglio sempre, immagino di essere solo una sciocchezza
|
| And I never call back, guess it’s just phife
| E non richiamo mai, immagino sia solo phife
|
| That got me fucked up, dog, you know this ain’t right
| Questo mi ha fatto incasinare, cane, lo sai che non è giusto
|
| Too many ladies on my -- whew -- so I’m lovin' them right, uh-huh
| Troppe donne sul mio -- wow -- quindi le adoro proprio, uh-huh
|
| (Starr)
| (Stella)
|
| (Where them dollas at?) Mah, you ain’t built for that
| (Dove sono quelle bambole?) Mah, non sei fatto per quello
|
| We on another level, (boo, I’ll take you higher than that
| Noi su un altro livello, (boo, ti porterò più in alto
|
| I take you to a place you ain’t never seen before)
| Ti porto in un posto che non hai mai visto prima)
|
| Shorty, you talk slick, let the kid, hear more
| Shorty, tu parli bene, lascia che il ragazzo ascolti di più
|
| (I'm like a diamond in the rough, some said, I talk tough
| (Sono come un diamante grezzo, dicevano alcuni, parlo duro
|
| They be like, we’re the novelty, callin' you bluff)
| Sono come se fossimo la novità, chiamandoti bluff)
|
| I’m like a buggy eye, ride with class and talk thug talk
| Sono come un occhio buggato, guido con classe e parlo con discorsi da delinquente
|
| Live the street life, the new king of New York
| Vivi la vita di strada, il nuovo re di New York
|
| (I like your style, white tee, rocked over your wife beat')
| (Mi piace il tuo stile, maglietta bianca, cullato dal ritmo di tua moglie')
|
| I like my girl fiesty, every night she let me beat it
| Mi piace la mia ragazza focosa, ogni notte mi lascia battere
|
| (But it’s not like me, to tie down or be a wifey)
| (Ma non è da me, legare o essere una moglie)
|
| But it’s not like me to tie down, but if you like me
| Ma non spetta a me legare, ma se ti piaccio
|
| We can swing an ep', just don’t bring your friends
| Possiamo fare un ep', ma non portare i tuoi amici
|
| Cause you know how they act, when they see that Benz
| Perché sai come si comportano, quando vedono quella Benz
|
| (What you mean my friends) Yeah (See I roll for self
| (Cosa intendi con i miei amici) Sì (vedi, mi alzo da solo
|
| I got a got a coupe for two, I do mine for stealth) come on
| Ho una coupé per due, faccio la mia per furtività) andiamo
|
| You know what I mean? | Sai cosa voglio dire? |
| Just coaches baby, that’s it man
| Basta allenare baby, ecco fatto amico
|
| 24/7 man, 365 man, that’s that coach talk, man
| Uomo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, uomo 365, questo è il discorso dell'allenatore, amico
|
| Get it together man, Brooklyn, man, Mathematics, man
| Mettilo insieme amico, Brooklyn, amico, matematica, amico
|
| Starr, man, Bald Head, man, it’s the coach talkin' nigga
| Starr, amico, testa calva, amico, è l'allenatore che parla negro
|
| It’s the coach talking, nigga. | È l'allenatore che parla, negro. |
| you know I’m being a player, baby
| sai che sto facendo il giocatore, piccola
|
| Yeah, it’s that coach talking, nigga… it’s that coach talking, nigga | Sì, è quell'allenatore che parla, negro... è quell'allenatore che parla, negro |