Traduzione del testo della canzone Thank U - Mathematics

Thank U (originale)

We gon' what?
*beat kicks in*
Cl-ap, cl-ap nigga
And snap uh, that’s a part of the game
That’s the part of the game nigga that you never understood
And a problem to fuckin' stand you
You know who’s around this nigga
Best to respect, I see who you are
I wanna thank, I wanna thank you Mr. DJ, Mr. DJ
Raekwon and Ghostface, U-God and Method Man
On a Mathematics beat, Mathematics drop the beat
Porceline floors with a dog named Ginger
Bottle cap niggas that rhyme, we the winners
Then slide thru your hood in hoods
Me, Cliff, Patrick, Gary Grice and my man C. Woods
Holdin up gorilla, two niggas got a hold that shit
One shot and ya mans on it
The little kids watch 'em down the block
Jury box, murder hop, six stash botch, fit hit the ran spots
Spit at the statue with cash and throw dough at it
Fuck bitches raw, why?
cuz I’m a pro at it
Big birds danglin, cameras snatch, flash and pop from every angle and
2000 Mark Damian
Listen to the (clap)
Real niggas (clap)
Rich niggas (clap)
My bitches (clap)
If you love pussy then y’all niggas (clap)
If you love to get ate, then y’all ladies (clap)
If you real fucked up, then ya’ll niggas (clap)
If you bare witness to Allah y’all (clap)
Aiyo you see me on the big screen y’all niggas clap
(Jeans with a gangster lean, y’all clap)
Brim hats, sloppy automatics that clap
(Big shit, thunder) Get around that
I wanna thank, I wanna Thank U, Mr. DJ, Mr. DJ
Wu-Tang and Ghostface, Wu-Tang and Method Man
On a Mathematics beat
My hands are clappin my body’s movin
My body’s movin from side to side
The beat is so funky, funky
Wu-Tang and Tony Starks, Johnny Blaze
Mathematics on it, so rock it all night long
Clap ya hands now, people clap ya hands
I drink till I’m drunk, smoke skunk with my stinkin ass, smell the funk
Eekin out the pours, cum stain, shitty drawers
Pissin down ya elevators shaft, no class, writin graf' on ya walls
It be us, fuck ya law, niggas my cause is «because»
No yin to my yang, it’s a black thing
Used to be in chains, now we snatch chains
Took the crack game applied it to the rap game, y’all
Pop quiz, now, what artist hits the hardest?
Ya down with the syndrome: retarted
I think it was them swordsmen, place them chess pieces on the boards and
Take it to square, this ain’t no Yacub affair
Or a New World Disorder, got us, fuckin the coal miner daughter
That y’all, but not us
I wanna thank, I wanna Thank U, Mr. DJ, Mr. DJ
Wu-Tang and Ghostface, Wu-Tang and Method Man
On a Mathematics beat
My hands are clappin my body’s movin
My body’s movin from side to side
The beat is so funky, funky
Wu-Tang and Tony Starks, Johnny Blaze
Mathematics on it, so rock it all night long
Rock it all night long
Check out Ghostface, check out Method Man
Mathematics beat, Mathematics beat
Check out Angie, that’s me, on the vocals
All night, all night long
HandClap (clap ya hands now) come on come on
HandClap (clap ya hands now) come on come on
(Clap, clap, clap ya hands now)

Thank U (traduzione)

Che cosa?
*il battito entra in gioco*
Cl-ap, cl-ap negro
E scatta uh, fa parte del gioco
Questa è la parte del gioco negro che non hai mai capito
E un problema di sopportarti, cazzo
Sai chi c'è intorno a questo negro
Meglio rispettare, vedo chi sei
Voglio ringraziarti, voglio ringraziarti Mr. DJ, Mr. DJ
Raekwon e Ghostface, U-God e Method Man
Su un ritmo di matematica, la matematica perde il ritmo
Pavimenti in gres con un cane di nome Ginger
Negri con tappo di bottiglia che fanno rima, noi i vincitori
Quindi fai scorrere il cappuccio nei cappucci
Io, Cliff, Patrick, Gary Grice e il mio uomo C. Woods
Tenendo in su gorilla, due negri hanno tenuto in sospeso quella merda
Un colpo e ci sei sopra
I ragazzini li guardano in fondo all'isolato
Il palco della giuria, l'omicidio, sei pasticci nascosti, l'adattamento ha colpito i punti in fuga
Sputare alla statua con i contanti e lanciarci la pasta
Fanculo le femmine crude, perché?
perché sono un professionista
Grandi uccelli penzolano, le macchine fotografiche scattano, scattano e scattano da ogni angolazione e
2000 Marco Damiano
Ascolta il (applauso)
Negri veri (applauso)
Negri ricchi (applauso)
Le mie puttane (applauso)
Se ami la figa, allora tutti voi negri (applauso)
Se vi piace mangiare, allora tutte voi ragazze (applaudete)
Se sei davvero incasinato, allora voi negri (applauso)
Se resti testimone ad Allah y'all (applauso)
Aiyo, mi vedi sul grande schermo, tutti i negri applaudono
(Jeans con un gangster magro, applaudite tutti)
Cappelli a tesa, automatici sciatti che battono le mani
(Grande merda, tuono) Giralo
Voglio ringraziare, voglio ringraziarti, signor DJ, signor DJ
Wu-Tang e Ghostface, Wu-Tang e Method Man
Su un ritmo di matematica
Le mie mani battono il movimento del mio corpo
Il mio corpo si muove da una parte all'altra
Il ritmo è così funky, funky
Wu-Tang e Tony Starks, Johnny Blaze
Matematica su di esso, quindi rock per tutta la notte
Batti le mani ora, le persone ti battono le mani
Bevo finché non sono ubriaco, fumo puzzola con il mio culo puzzolente, annuso il funk
Eekin fuori i versamenti, macchie di sperma, cassetti di merda
Pisciare nel pozzo degli ascensori, nessuna lezione, scrivere scritte sui muri
Siamo noi, fanculo la tua legge, negri la mia causa è "perché"
No yin al mio yang, è una cosa nera
Prima eravamo in catene, ora le strappiamo
Ha preso il gioco crack e l'ha applicato al gioco rap, tutti voi
Pop quiz, ora, quale artista colpisce di più?
Abbasso la sindrome: ritardato
Penso che fossero quegli spadaccini, mettili sui pezzi degli scacchi sulle scacchiere e
Portalo alla quadratura, questo non è un affare di Yacub
O un disordine del nuovo mondo, ci ha preso, fottuta figlia del minatore di carbone
Che voi tutti, ma non noi
Voglio ringraziare, voglio ringraziarti, signor DJ, signor DJ
Wu-Tang e Ghostface, Wu-Tang e Method Man
Su un ritmo di matematica
Le mie mani battono il movimento del mio corpo
Il mio corpo si muove da una parte all'altra
Il ritmo è così funky, funky
Wu-Tang e Tony Starks, Johnny Blaze
Matematica su di esso, quindi rock per tutta la notte
Rock it tutta la notte
Dai un'occhiata a Ghostface, dai un'occhiata a Method Man
La matematica batte, la matematica batte
Dai un'occhiata ad Angie, sono io, alla voce
Tutta la notte, tutta la notte
HandClap (batti le mani ora) dai, dai
HandClap (batti le mani ora) dai, dai
(Clap, clap, clap ya mani ora)