Traduzione del testo della canzone All For Nothing - Matt Berninger

All For Nothing (originale)

Standing in the quicksand with a smiling face
I don’t mean to bother
I wouldn’t want to ask no one to take my place
Who would take the offer?
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
Go on float away, don’t try to orbit me
They say it’s hard to live here
No one comes around, I got no gravity
The weather’s unforgiving
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
Just tell me there are swimming holes in outer space
With train cars at the bottom
Everyone’s a passenger in this place
Heaven’s in the water
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing

All For Nothing (traduzione)

In piedi nelle sabbie mobili con una faccia sorridente
Non intendo disturbare
Non vorrei chiedere a nessuno di prendere il mio posto
Chi accetterebbe l'offerta?
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente
Vai a fluttuare via, non cercare di orbitare verso di me
Dicono che sia difficile vivere qui
Nessuno viene in giro, non ho gravità
Il tempo non perdona
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente
Dimmi solo che ci sono buche per nuotare nello spazio
Con vagoni ferroviari in fondo
Tutti sono passeggeri in questo posto
Il paradiso è nell'acqua
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente
È tutto per niente di nuovo
È tutto per niente