Traduzione del testo della canzone Loved So Little - Matt Berninger

Loved So Little (originale)

With your pulled down hair
And your punched up lips and your city-mouse voice
I should have know that we’d get into this
If I didn’t watch the signals
And now you’re leaning in the door
With your fired up skin and you look up free and
Telling me I’m in for it if I can’t keep up
It’s only god or devil where you’re running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Time to whip out the phone why are people still calling
Don’t they know that we are never gonna buy another batshit story
About their kids in the garden
Better bring your fear of flying and your legs up on the brink
To the top of the stairs because I don’t wanna have to
Come down again to find you lighting up
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little

Loved So Little (traduzione)

Con i tuoi capelli sciolti
E le tue labbra piene e la tua voce da topo di città
Avrei dovuto sapere che ci saremmo occupati di questo
Se non guardassi i segnali
E ora ti stai affacciando alla porta
Con la tua pelle accesa e alzi lo sguardo libero e
Dicendomi che ci sono dentro se non riesco a tenere il passo
È solo dio o diavolo dove stai correndo
E mi ritrovo sempre in mezzo
È così difficile essere amati così poco
È ora di spegnere il telefono perché le persone continuano a chiamare
Non sanno che non compreremo mai un'altra storia di merda
Dei loro figli in giardino
Meglio portare la tua paura di volare e le gambe sull'orlo
In cima alle scale perché non voglio doverlo fare
Scendi di nuovo per trovarti acceso
È l'unico dio o il diavolo dove corri
E mi ritrovo sempre in mezzo
È così difficile essere amati così poco
È l'unico dio o il diavolo dove corri
E mi ritrovo sempre in mezzo
È così difficile essere amati così poco
È l'unico dio o il diavolo dove corri
E mi ritrovo sempre in mezzo
È così difficile essere amati così poco