Traduzione del testo della canzone Walking on a String - Matt Berninger, Phoebe Bridgers

Walking on a String (originale)

The things you said are hanging in the middle of my mind tonight
I can’t turn 'em off
I try to worry for your soul but I forget to
All the time
I’m in a twisted web and I can’t pull my
Head from it
I think about you walking on a string
It always bring me back here
Into the garden by the hand
You’ve always had me
Walking on a string
I knew that I was dead before you touched my lonesome skin
You’re never running out of ways to worm your way back in
I hang my head and feel the oxygen drain
I think about you walking on a string and it always brings me back here
Into the garden by the hand
Anyone who knows what love is will understand
You’ve always had me
Walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string

(traduzione)

Le cose che hai detto sono al centro della mia mente stasera
Non riesco a disattivarli
Cerco di preoccuparmi per la tua anima ma me ne dimentico
Tutto il tempo
Sono in una rete contorta e non riesco a tirare il mio
Testa da esso
Penso a te che cammini su una corda
Mi riporta sempre qui
In giardino per mano
Mi hai sempre avuto
Camminare su una corda
Sapevo di essere morto prima che tu toccassi la mia pelle solitaria
Non sei mai a corto di modi per tornare indietro
Appendo la testa e sento che l'ossigeno si scarica
Penso a te che cammini su un filo e questo mi riporta sempre qui
In giardino per mano
Chiunque sappia cos'è l'amore capirà
Mi hai sempre avuto
Camminare su una corda
In una rete, non posso evitarlo
Potrai sempre rientrare
Alla mia anima solitaria e prendila
Mi hai sempre fatto camminare su una corda
In una rete, non posso evitarlo
Potrai sempre rientrare
Alla mia anima solitaria e prendila
Mi hai sempre fatto camminare su una corda