Traduzione del testo della canzone Let It Be - Matt Berninger

Let It Be (originale)

Some things I cannot hide
No matter how hard I try
Some things I can’t even see
You say to me let it go
Hey lighten up a little, take a joke
Sometimes I can’t let it be
Sometimes I think that I’m
My own worst enemy
Tell me the truth what you say
It won’t bother me either way
Just tell me what you say about me
I don’t wanna know doesn’t matter now
Leave it alone try to forget about it
Sometimes I can’t let it be
Sometimes I think that I’m
My own worst enemy
Sometimes I can’t let it be
One day you’ll have to let me take you
Back to the place you met me
Three Jacks and two gins later
We waited for the Sun to rise
Five o’clock in the morning
Sixteen billions feet above the ground
Sometimes I think that I’m
My own worst enemy
Sometimes I can’t let it be
Sometimes I can’t take it
Told me you’d never break it
Sometimes I can’t take it
Sometimes I can’t let it be

(traduzione)

Alcune cose che non posso nascondere
Non importa quanto duramente provo
Alcune cose che non riesco nemmeno a vedere
Mi dici di lasciarlo andare
Ehi, rilassati un po', fai una battuta
A volte non posso lasciare che sia
A volte penso di esserlo
Il mio peggior nemico
Dimmi la verità quello che dici
Non mi disturberà in ogni caso
Dimmi solo cosa dici di me
Non voglio sapere che non importa ora
Lascia stare, prova a dimenticartene
A volte non posso lasciare che sia
A volte penso di esserlo
Il mio peggior nemico
A volte non posso lasciare che sia
Un giorno dovrai lasciarti prendere da me
Torna al posto in cui mi hai incontrato
Tre Jack e due gin più tardi
Aspettavamo il sorgere del sole
Le cinque del mattino
Sedici miliardi di piedi da terra
A volte penso di esserlo
Il mio peggior nemico
A volte non posso lasciare che sia
A volte non riesco a sopportarlo
Mi hai detto che non l'avresti mai rotto
A volte non riesco a sopportarlo
A volte non posso lasciare che sia