Traduzione del testo della canzone Black Light - My Epic

Black Light (originale)

I hope you hate it
May the anger settle in your bones
Don’t make your peace with it
I pray that your aggression grows
Come on, I know you wanna be brave
Come on, it isn’t hopeful to ignore the pain
There’s a black light burning
I think it’s pulling down the skyline
I hope you hate it (I hope you hate it)
Sing out the dissonance
It’s awful but it’s time for the truth
Don’t tell the half of it
You’ll only end up twice as confused
Come on, this ain’t a blessing yet
Come on, it isn’t beautiful to say it is
There’s a black light burning
I think it’s pulling down the skyline
There’s a grey sky looming
We’ve been mistaking it for daylight
It’s been a long night, honey
I need to cry but I’m fighting it off
And you’re still shaking from the blood-loss
No good G-d would cause a thing so ugly
It leaves you cursing while you’re trying to pray
This time I think they’re one in the same
I hope you hate it
Come on, it’s good to hate this
Come on, I hope you hate it
Come on
There’s a black light
It’s been pulling down the skyline
There’s a black light
I say we curse it ‘til the sunrise
Come on

Black Light (traduzione)

Spero che lo odi
Possa la rabbia stabilirsi nelle tue ossa
Non fare pace con esso
Prego che la tua aggressività cresca
Dai, so che vuoi essere coraggioso
Dai, non è auspicabile ignorare il dolore
C'è una luce nera che brucia
Penso che stia abbattendo l'orizzonte
Spero che lo odi (spero che lo odi)
Canta la dissonanza
È terribile, ma è tempo per la verità
Non dirne la metà
Finirai solo il doppio confuso
Dai, questa non è ancora una benedizione
Dai, non è bello dire che lo è
C'è una luce nera che brucia
Penso che stia abbattendo l'orizzonte
C'è un cielo grigio incombente
L'abbiamo scambiato per la luce del giorno
È stata una lunga notte, tesoro
Ho bisogno di piangere ma sto combattendo
E stai ancora tremando per la perdita di sangue
Nessun Dio buono causerebbe una cosa così brutta
Ti lascia imprecare mentre provi a pregare
Questa volta penso che siano la stessa cosa
Spero che lo odi
Dai, è bello odiarlo
Dai, spero che tu lo odi
Dai
C'è una luce nera
Sta abbattendo l'orizzonte
C'è una luce nera
Dico che lo malediciamo fino all'alba
Dai