Traduzione del testo della canzone Lower Still - My Epic

Lower Still (originale)

Look, he’s covered in dirt
The blood of his mother has mixed with the Earth
And she’s just a child who’s throbbing in pain
From the terror of birth by the light of a cave
Now they’ve laid that small baby
Where creatures come eat
Like a meal for the swine who have no clue that he
Is still holding together the world that they see
They don’t know just how low he has to go
Lower still
Look now he’s kneeling he’s washin' their feet
Though they’re all filthy fishermen, traitors and theives
Now he’s pouring his heart out and they’re fallin' asleep
But he has to go lower still
There is greater love to show
Hands to the plow
Further down now
Blood must flow
All these steps are personal
All his shame is ransom
Oh do you see, do you see just how low, he has come
Do you see it now?
No one takes from him
What he freely gives away
Beat in his face
Tear the skin off his back
Lower still, lower still
Strip off his clothes
Make him crawl through the streets
Lower still, lower still
Hang him like meat
On a criminal’s tree
Lower still, lower still
Bury his corpse in the Earth
Like a seed, like a seed, like a seed
Lower still, lower still
Lower still, lower still…
The Earth explodes
She cannot hold him!
And all therein is placed beneath Him
And death itself no longer reigns
It cannot keep the ones he gave himself to save
And as the universe shatters the darkness disolves
He alone will be honored
We will bathe in his splendor
As all heads bow lower still
All heads bow lower still

(traduzione)

Guarda, è coperto di sporcizia
Il sangue di sua madre si è mescolato con la Terra
Ed è solo una bambina che palpita dal dolore
Dal terrore della nascita alla luce di una caverna
Ora hanno deposto quel bambino piccolo
Dove le creature vengono a mangiare
Come un pasto per i porci che non hanno la minima idea che lui
Tiene ancora insieme il mondo che vedono
Non sanno quanto deve scendere
Ancora più in basso
Guarda ora è in ginocchio gli sta lavando i piedi
Anche se sono tutti sporchi pescatori, traditori e ladri
Ora sta sfogando il suo cuore e si stanno addormentando
Ma deve andare ancora più in basso
C'è maggiore amore da mostrare
Mani all'aratro
Più giù adesso
Il sangue deve scorrere
Tutti questi passaggi sono personali
Tutta la sua vergogna è riscatto
Oh, vedi, vedi quanto è sceso in basso
Lo vedi adesso?
Nessuno gli toglie
Quello che dona liberamente
Picchialo in faccia
Strappa la pelle dalla schiena
Ancora più in basso, ancora più in basso
Togliti i vestiti
Fallo strisciare per le strade
Ancora più in basso, ancora più in basso
Impiccalo come carne
Sull'albero di un criminale
Ancora più in basso, ancora più in basso
Seppellisci il suo cadavere nella Terra
Come un seme, come un seme, come un seme
Ancora più in basso, ancora più in basso
Ancora più in basso, ancora più in basso...
La Terra esplode
Non può trattenerlo!
E tutto ciò che c'è è posto sotto di Lui
E la morte stessa non regna più
Non può mantenere quelli che si è dato per salvare
E mentre l'universo va in frantumi, l'oscurità si dissolve
Solo lui sarà onorato
Faremo il bagno nel suo splendore
Mentre tutte le teste si inchinano ancora più in basso
Tutte le teste si inchinano ancora più in basso