Traduzione del testo della canzone Liturgy - My Epic

Liturgy (originale)

For years I’ve tried to speak
But words always fail and my voice never seems
To say what I mean to about You
As hard as I’ve tried to write
To shuffle the notes and to structure the lines
They’re never as lovely as they should be
For all of my singing, I’ve still never sung
A melody worthy or perfect enough
For You
I want to sing that for You
But there’s an anthem that wells up within
It echoes Your heart till I’m bursting with it
Perfectly still and completely silent
Your voice flows like music
Overwhelmed and speechless
I lose my breath then
And how do I sing this?
For all of my singing, I’ve barely begun
To tell of Your beauty to fathom Your love
And I’ll fail to attain it but I’ll never give up
Cause Your deep calls to deep, and rings out to me, and I’m just singing along
No single song could say it all
I used to think that I was writing these songs for You
But I see the truth
You fill my soul till I overflow
And pour it all back out to You

Liturgy (traduzione)

Per anni ho cercato di parlare
Ma le parole falliscono sempre e la mia voce non sembra mai
Per dire ciò che intendo su di te
Per quanto ho provato a scrivere
Per mescolare le note e strutturare le righe
Non sono mai così belli come dovrebbero essere
Nonostante tutto il mio canto, non ho ancora mai cantato
Una melodia degna o abbastanza perfetta
Per te
Voglio cantarlo per te
Ma c'è un inno che sgorga all'interno
Fa eco al tuo cuore fino a quando non lo sto scoppiando
Perfettamente immobile e completamente silenzioso
La tua voce scorre come musica
Sopraffatto e senza parole
Allora perdo il respiro
E come lo canto?
Nonostante tutto il mio canto, ho appena iniziato
Per raccontare la tua bellezza per sondare il tuo amore
E non riuscirò a raggiungerlo, ma non mi arrenderò mai
Perché le tue profonde chiamate a profondo e risuonano a me, e io sto solo cantando insieme
Nessuna singola canzone potrebbe dire tutto
Pensavo che stessi scrivendo queste canzoni per te
Ma vedo la verità
Mi riempi l'anima finché non trabocco
E riversa tutto a te