Traduzione del testo della canzone Sound and Fury - My Epic

Sound and Fury (originale)

As the blood flows
From between your teeth
Your eyes recoil
From the thing they’ve seen
Your feet take root
And your body goes stiff
Now you’ve fallen to a pile
On the broken cement
And your mirror image brother
Can’t stop screaming your name
He knows you saw something
And he’s slapping your face
We took off down the street
To do what we could
Try to hold up your head
Just wake up
But you were hissing and moaning
Oh god you looked lonely
Take all your fury
And throw it in to the wind
Your fire’s burning but it’s waning
You were barely just born
And you’ll soon be dead
Quick, tear your kingdom down
You’ve built in on another’s field
He is a ruthless man
He’ll let you build before he steals
You will never know you weren’t a king
Until your limbs are firmly fastened in their chains
What did you see?
I think I know
You can’t keep living in shadows
And not belong to the darkness
Take all your fury
And give it all to the king
Our time is ending, war is coming
And we’re all chosin' sides
We’re gunna bow either way

Sound and Fury (traduzione)

Mentre il sangue scorre
Tra i tuoi denti
I tuoi occhi si ritraggono
Dalla cosa che hanno visto
I tuoi piedi mettono radici
E il tuo corpo si irrigidisce
Ora sei caduto in un mucchio
Sul cemento rotto
E la tua immagine speculare fratello
Non riesco a smettere di urlare il tuo nome
Sa che hai visto qualcosa
E ti sta schiaffeggiando
Siamo decollati in fondo alla strada
Per fare ciò che potremmo
Cerca di alzare la testa
Appena sveglio
Ma tu stavi sibilando e gemendo
Oh Dio sembravi solo
Prendi tutta la tua furia
E lancialo al vento
Il tuo fuoco sta bruciando ma sta calando
Eri appena nato
E presto sarai morto
Presto, abbatti il ​​tuo regno
Hai integrato sul campo di un altro
È un uomo spietato
Ti lascerà costruire prima di rubare
Non saprai mai di non essere un re
Fino a quando le tue membra non saranno saldamente fissate nelle loro catene
Che cosa hai visto?
Penso di sapere
Non puoi continuare a vivere nell'ombra
E non appartengono all'oscurità
Prendi tutta la tua furia
E dai tutto al re
Il nostro tempo sta finendo, la guerra sta arrivando
E stiamo tutti scegliendo da che parte stare
Siamo gunna bow in entrambi i casi