Traduzione del testo della canzone Spit It Out - My Epic

Spit It Out (originale)

I thought I could handle it
And keep you in the dark
At least until I found the words
To make sense of the scars
I swore it was my war to fight
Now I’m scared that we’re both gonna bear the marks
Too late now
There’s no way to choke it down
I’ve gotta spit it out
I whisper ‘Do you trust me still?'
And that hits you like a brick
'Cause I’ve never had to ask before
And now for the first time you’re unsure of it
Too late now
There’s no way to choke it down
I’ve gotta spit it out right now
I’m afraid to make a sound
I’ve gotta spit it out
(Spit it out)
I was ashamed
Maybe it was pride
(Spit it out)
They say it differently in stereo from both sides
I kept you out and I held it in
(Spit it out)
I grew helpless in the silence and I’m sick of it
Too late now
There’s no way to choke it down
I’ve gotta spit it out right now
It might never be the same
We may break under the weight
There is no other way
Spit it out
Spit it out
Spit it out

(traduzione)

Pensavo di poterlo gestire
E tieniti all'oscuro
Almeno finché non ho trovato le parole
Per dare un senso alle cicatrici
Ho giurato che era la mia guerra da combattere
Ora ho paura che entrambi porteremo i segni
Troppo tardi adesso
Non c'è modo di soffocarlo
Devo sputare
Sussurro "Ti fidi ancora di me?"
E questo ti colpisce come un mattone
Perché non ho mai dovuto chiedere prima
E ora per la prima volta non ne sei sicuro
Troppo tardi adesso
Non c'è modo di soffocarlo
Devo sputare subito
Ho paura di emettere un suono
Devo sputare
(Sputalo fuori)
Mi vergognavo
Forse era orgoglio
(Sputalo fuori)
Lo dicono in modo diverso in stereo da entrambi i lati
Ti ho tenuto fuori e l'ho tenuto dentro
(Sputalo fuori)
Sono cresciuto impotente nel silenzio e ne sono stufo
Troppo tardi adesso
Non c'è modo di soffocarlo
Devo sputare subito
Potrebbe non essere mai più lo stesso
Potremmo romperci sotto il peso
Non c'è altro modo
Sputalo
Sputalo
Sputalo