Traduzione del testo della canzone Easy to Fall - Matthew Barber

Easy to Fall (originale)

Living in the city really gets me down
Gets me almost all the way downtown
Where the girls are pretty, you’ve heard that line before
Bet you’ve heard another ditty with these chords
But I don’t give a shit now, everything’s been done
All that matters is you do it and you have a little fun
Some of you may snicker and some of you may moan
But when our lamplights start to flicker we will all be on our own
How do you write a love song in 2003
If you read the news or watch tv?
Don’t listen to me, don’t listen to me
Don’t listen to me
‘cause I don’t have the answers but I don’t wanna stop
and I’m well prepared to shout it from the highest mountaintop
are you with me?!
Are you with me?!
We won’t save a single life
But we’ll go on being human and that might get us through the night
You make it easy
You make it easy to fall
You make it easy to fall, you make it easy to fall

Easy to Fall (traduzione)

Vivere in città mi abbatte davvero
Mi porta quasi fino in centro
Dove le ragazze sono carine, hai già sentito quella frase
Scommetto che hai sentito un'altra canzoncina con questi accordi
Ma ora non me ne frega un cazzo, tutto è stato fatto
Tutto ciò che conta è lo fai e ti diverti un po'
Alcuni di voi potrebbero ridere e altri potrebbero gemere
Ma quando le nostre lampade inizieranno a lampeggiare, saremo tutti da soli
Come si scrive una canzone d'amore nel 2003
Se leggi le notizie o guardi la tv?
Non ascoltarmi, non ascoltarmi
Non ascoltarmi
perché non ho le risposte ma non voglio fermarmi
e sono ben preparato a gridarlo dalla cima più alta della montagna
sei con me?!
Sei con me?!
Non salveremo una sola vita
Ma continueremo a essere umani e questo potrebbe farci passare la notte
Lo rendi facile
Semplifichi la caduta
Tu rendi facile cadere, rendi facile cadere