Traduzione del testo della canzone Landline - Matthew Barber

Landline (originale)

Answer me one question
Before you go
Is it your reception
Or is it my phone
Your voice in tiny pieces
Beamed to outer space
Bouncing off some satellite
And right back in my face
They say tonight we’re closer to Jupiter
Than we’ve ever been before
You’re making me feel stupider
I can’t talk a minute more
Cause you’re sucking all my landlines
Hollowed in my home
Feeling disconnected
Feeling so alone
Sucking all my landlines
Hollow in my home
Feeling disconnected
Feeling so alone

Landline (traduzione)

Rispondimi una domanda
Prima che tu vada
È il tuo ricevimento
O è il mio telefono
La tua voce in piccoli pezzi
Trasmesso nello spazio esterno
Rimbalzare su qualche satellite
E di nuovo in faccia
Dicono che stasera siamo più vicini a Giove
Di quanto non siamo mai stati prima
Mi stai facendo sentire più stupido
Non posso parlare un altro minuto
Perché stai succhiando tutti i miei telefoni fissi
Scavato nella mia casa
Sentendosi disconnesso
Sentendosi così solo
Succhiando tutti i miei telefoni fissi
Vuoto a casa mia
Sentendosi disconnesso
Sentendosi così solo