Traduzione del testo della canzone Keep It Alive - Matthew Barber

Keep It Alive (originale)

I think you know what I’m talking about
Baby our love is in a drought
So let’s collect all those tears we cried
And keep it alive
I know that it’s just a passing thing
Girl, it ain’t easy living
But if there’s a fire that still burns inside
Gotta keep it alive
Oh, keep it alive
Oh, we’ve had good times, and we’ve had bad
One day you’re happy, the next you’re sad
But if you want this thing to survive
Gotta keep it alive
Oh, we might be down but we’ll never be out
'Cause there are a few things that are never in doubt
So into these healing waters we dive
To keep it alive
Oh, keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Oh, oh, oh
Keep it alive
Keep it alive
Oh, keep it alive
Oooh, keep it alive

Keep It Alive (traduzione)

Penso che tu sappia di cosa sto parlando
Tesoro, il nostro amore è in una siccità
Quindi raccogliamo tutte quelle lacrime che abbiamo pianto
E mantienilo vivo
So che è solo una cosa passeggera
Ragazza, non è facile vivere
Ma se c'è un fuoco che brucia ancora dentro
Devo mantenerlo in vita
Oh, mantienilo in vita
Oh, abbiamo passato dei bei momenti e abbiamo avuto dei brutti
Un giorno sei felice, quello dopo sei triste
Ma se vuoi che questa cosa sopravviva
Devo mantenerlo in vita
Oh, potremmo essere giù ma non saremo mai fuori
Perché ci sono alcune cose che non sono mai in dubbio
Quindi in queste acque curative ci immergiamo
Per tenerlo in vita
Oh, mantienilo in vita
Mantienilo vivo
Mantienilo vivo
Mantienilo vivo
Mantienilo vivo
Oh oh oh
Mantienilo vivo
Mantienilo vivo
Oh, mantienilo in vita
Oooh, mantienilo in vita