Traduzione del testo della canzone Sentimental Acumen - Matthew Barber

Sentimental Acumen (originale)

Sentimental acumen
Knocking at my door
Tell them that they can’t come in
Can’t come here no more
Cinematic calcium
Popcorn on the floor
Make sure that the home team wins and let me know the score
What is… this heart for
Pumping blood, circulating love…
Why is, this heart sore
I won’t ask you
I won’t ask you.
No
I won’t ask you
‘cause then I’d know
Detrimental innocence
That was yesterday
Now its now you don’t make sense
So why can’t you just say
Oh but leaving is my best defence
What else can I say
Forgive me for my reticence
Forgive me anyways…
Got my motto
From a bottle, oh
Got to swallow
A little more
A little, little more
A little, little more
A little little little little little more

Sentimental Acumen (traduzione)

Acume sentimentale
Bussare alla mia porta
Digli che non possono entrare
Non posso più venire qui
Calcio cinematografico
Popcorn sul pavimento
Assicurati che la squadra di casa vinca e fammi sapere il punteggio
A cosa serve... questo cuore
Pompare sangue, far circolare l'amore...
Perché è, questo cuore dolorante
Non te lo chiederò
Non te lo chiederò.
No
Non te lo chiederò
perché allora lo saprei
Innocenza dannosa
È stato ieri
Ora è ora che non hai senso
Allora perché non puoi semplicemente dirlo
Oh, ma partire è la mia migliore difesa
Cos'altro posso dire
Perdonami per la mia reticenza
Perdonami comunque...
Ho il mio motto
Da una bottiglia, oh
Devo ingoiare
Un po 'di più
Un po', poco di più
Un po', poco di più
Un po' un po' di più