Traduzione del testo della canzone I Miss You When You're Gone - Matthew Barber

I Miss You When You're Gone (originale)

Our love is like a sailor’s knot, with time it grows more strong
Our love is like an old folk song, I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone
Our love is like a shooting star the hour before the dawn
And wherever you are, please don’t stay long
I miss you when you’re gone
I miss you when I close my eyes
This bed was built for two
And when I open them up wide
I miss you then, I miss you then
I miss you then, it’s true
Tomorrow you’ll return to me by air or land or sea
Et nous serons ensemble encore
I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone

(traduzione)

Il nostro amore è come il nodo di un marinaio, con il tempo diventa più forte
Il nostro amore è come una vecchia canzone popolare, mi manchi quando te ne sei andato
Mi manchi quando, mi manchi quando, mi manchi quando non ci sei
Mi manchi quando, mi manchi quando, mi manchi quando non ci sei
Il nostro amore è come una stella cadente un'ora prima dell'alba
E ovunque tu sia, per favore non fermarti a lungo
Mi manchi quando non ci sei
Mi manchi quando chiudo gli occhi
Questo letto è stato costruito per due
E quando li apro completamente
Mi manchi allora, mi manchi allora
Mi manchi allora, è vero
Domani tornerai da me per via aerea o terrestre o marittima
Et nous serons ensemble bis
Mi manchi quando non ci sei
Mi manchi quando, mi manchi quando, mi manchi quando non ci sei
Mi manchi quando, mi manchi quando, mi manchi quando non ci sei