Traduzione del testo della canzone True Believer - Matthew Barber

True Believer (originale)

Always near were my misses
Always late for that train
Never true were my wishes
Until one fine day my fortune changed
I was standing at the station
Waiting for some kind of sign
Closed my eyes in meditation
Saw our love stretch onward for all time
And now I’m a true believer, a true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer in our love
I had doubts and hesitations
I had to run away before
But I feel like celebrating
Oh, 'cause this time I’m running to your door
You’ll always be, always be in my heart dear
Whether I’m, whether I’m near or far
Promise me, promise me we’ll never part dear
Oh, 'cause I don’t think my faith could bear the scar
And now I’m a true believer, true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer
In our love, in our love, in our
A true believer, in our, in our love, in our love
Oh, great deceiver, tell your people
To make me less of a true believer in our love

True Believer (traduzione)

Sempre vicine c'erano le mie mancate
Sempre in ritardo per quel treno
Non sono mai stati veri i miei desideri
Finché un bel giorno la mia fortuna è cambiata
Ero in piedi alla stazione
In attesa di una sorta di segno
Chiusi gli occhi in meditazione
Ho visto il nostro amore andare avanti per sempre
E ora sono un vero credente, un vero credente
Un vero credente nel nostro amore
E né un grande ingannatore né febbre mortale
Potrebbe rendermi meno un vero credente nel nostro amore
Ho avuto dubbi ed esitazioni
Prima dovevo scappare
Ma ho voglia di festeggiare
Oh, perché questa volta corro alla tua porta
Sarai sempre, sarai sempre nel mio cuore caro
Che lo sia, che sia vicino o lontano
Promettimelo, promettimi che non ci separeremo mai caro
Oh, perché non penso che la mia fede potrebbe sopportare la cicatrice
E ora sono un vero credente, un vero credente
Un vero credente nel nostro amore
E né un grande ingannatore né febbre mortale
Potrebbe rendermi meno un vero credente
Nel nostro amore, nel nostro amore, nel nostro
Un vero credente, nel nostro, nel nostro amore, nel nostro amore
Oh, grande ingannatore, dillo alla tua gente
Per rendermi meno un vero credente nel nostro amore