Traduzione del testo della canzone (I'm Gonna) Settle My Accounts With You - Matthew Barber

(I'm Gonna) Settle My Accounts With You (originale)

I’m gonna walk right in
I’m gonna pay the money down
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna march right through
And make a smile your frown
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna lick my wounds
I’m gonna swallow my pride
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna cash my chips
And get the hell off of the ride
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna make more love
I’m gonna thank the lord above
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna let you in
On a little place I’ve been
I’m gonna settle my accounts with you
Yeah, I’ve been down and out
Hanged with doom and doubt
But I’m gonna settle my accounts with you
Oh, 'cause now I’m back on top
Ridin' high after the flock
I’m gonna settle my accounts with you
Because we haven’t in a long long time
We haven’t in a long long time
You be with your old
I’ll be bought or sold
The pleasure is all mine
And now the worst is past
And we can carry on at last
I’m gonna settle my accounts with you
And I could kick your ass
Yeah you win the looking glass
I’m gonna settle my accounts with you

(I'm Gonna) Settle My Accounts With You (traduzione)

Entrerò subito
Pagherò i soldi
Pagherò i miei conti con te
Marcerò fino in fondo
E fai un sorriso con il tuo cipiglio
Pagherò i miei conti con te
Mi leccherò le ferite
Ingoierò il mio orgoglio
Pagherò i miei conti con te
Incasserò le mie fiches
E scendi dalla corsa
Pagherò i miei conti con te
Farò più amore
Ringrazierò il signore di sopra
Pagherò i miei conti con te
Ti farò entrare
In un piccolo posto in cui sono stato
Pagherò i miei conti con te
Sì, sono stato giù e fuori
Impiccato con sventura e dubbio
Ma ho intenzione di saldare i miei conti con te
Oh, perché ora sono di nuovo in cima
Cavalcando in alto dopo il gregge
Pagherò i miei conti con te
Perché non lo facciamo da molto tempo
Non ci capitava da molto tempo
Stai con il tuo vecchio
Sarò comprato o venduto
Il piacere è tutto mio
E ora il peggio è passato
E possiamo andare avanti finalmente
Pagherò i miei conti con te
E potrei prenderti a calci in culo
Sì, hai vinto lo specchio
Pagherò i miei conti con te