Traduzione del testo della canzone We're Gonna Play - Matthew Barber

We're Gonna Play (originale)

I’m seeking someone to save my soul
Searching high but I’m low
I’m gonna start in the middle
With a cat and not a fiddle
And my notes are gonna follow so Seeking someone to save my soul
Feeling low when I’m high
I’m gonna start at the ending
Cause it’s time to start pretending
That I’m doing something with this life
That I’m doing something with my time
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
The city’s cold and the country’s slow
I think I’ll float out to sea
And maybe find me an island
Where the water meets the sky
And you’ll never ever hear from me The city’s cold and the country’s slow
And I’m a long away from shore
And I’m a fool to be bitter
When I wise up and consider
That my girl lives practically next door
And I’m loving her more and more
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
Get things started right today
We’re gonna play
We’re gonna play
If you say
You’re gonna stay
Than I might never go away
Not another day
Not another day

We're Gonna Play (traduzione)

Sto cercando qualcuno che salvi la mia anima
Cerco in alto ma io sono basso
Inizierò dal mezzo
Con un gatto e non un violino
E i miei appunti seguiranno, quindi cerco qualcuno che salvi la mia anima
Mi sento giù quando sono alto
Inizierò dal fine
Perché è ora di iniziare a fingere
Che sto facendo qualcosa con questa vita
Che sto facendo qualcosa con il mio tempo
Bene, ti voglio per la mia colazione
E ti voglio per il mio pranzo
Quando dormivo nel fine settimana
Ti voglio per il mio brunch
Perché tu sei la gloria nella mia mattina
Bene, sei il sole nella mia giornata
E quando l'intera città russa
Giocheremo
Giocheremo
La città è fredda e il paese è lento
Penso che galleggerò in mare
E forse trovami un'isola
Dove l'acqua incontra il cielo
E non mi sentirai mai più La città è fredda e il paese è lento
E sono molto lontano dalla riva
E io sono uno sciocco a essere amareggiato
Quando sono saggio e penso
Che la mia ragazza vive praticamente nella porta accanto
E la amo sempre di più
Bene, ti voglio per la mia colazione
E ti voglio per il mio pranzo
Quando dormivo nel fine settimana
Ti voglio per il mio brunch
Perché tu sei la gloria nella mia mattina
Bene, sei il sole nella mia giornata
E quando l'intera città russa
Giocheremo
Giocheremo
Giocheremo
Giocheremo
Inizia subito le cose
Giocheremo
Giocheremo
Se dici
Rimarrai
Allora non potrei mai andare via
Non un altro giorno
Non un altro giorno