Traduzione del testo della canzone Lose Your Love - Matthew Barber

Lose Your Love (originale)

Well it’s been a long time
In a slow decline
You say you’re doing fine
But I can tell you’ve got a worried mind
You’ve got a life to live
He’s got a wife and kid
And when I look into your eyes
I see a prisoner in disguise
At first it was a fling
He didn’t wear a ring
You heard the songbirds sing
Then you thought you had everything
But then the truth came out
You pushed away all your doubt
Well now you’re in so deep
You don’t know how you’ll ever get out
You say you’re gonna lose your love
But maybe you could find yourself
'Cause when a push comes to shove
You don’t wanna be someone else
Well the track shift knows
No moral codes
Oh but action flows
Only from those who believe there’s something they’re owed
For if it’s you or her
So you’d better be sure
That if you gonna go all in She won’t be leaving the table with him
You say you’re gonna lose your love
But maybe you could find yourself
'Cause when a push comes to shove
You don’t wanna be someone else
Well it’s a big wide world
And you’re a bright white pearl
But if you wanna catch the light
You’re gonna have to break away tonight
You say you’re gonna lose your love
But maybe you could find yourself
'Cause when a push comes to shove
You don’t wanna be someone else

(traduzione)

Bene, è passato molto tempo
In un lento declino
Dici che stai bene
Ma posso dire che hai una mente preoccupata
Hai una vita da vivere
Ha una moglie e un figlio
E quando ti guardo negli occhi
Vedo un prigioniero travestito
All'inizio è stata un'avventura
Non indossava un anello
Hai sentito cantare gli uccelli canori
Allora pensavi di avere tutto
Ma poi è venuta fuori la verità
Hai respinto tutti i tuoi dubbi
Bene, ora sei così in profondità
Non sai come uscirai mai
Dici che perderai il tuo amore
Ma forse potresti ritrovarti
Perché quando arriva una spinta
Non vuoi essere qualcun altro
Bene, il cambio di pista lo sa
Nessun codice morale
Oh ma l'azione scorre
Solo da coloro che credono che ci sia qualcosa che gli è dovuto
Perché se sei tu o lei
Quindi faresti meglio a esserne sicuro
Che se hai intenzione di andare all in, lei non lascerà il tavolo con lui
Dici che perderai il tuo amore
Ma forse potresti ritrovarti
Perché quando arriva una spinta
Non vuoi essere qualcun altro
Bene, è un grande mondo
E tu sei una perla bianca brillante
Ma se vuoi catturare la luce
Dovrai scappare stasera
Dici che perderai il tuo amore
Ma forse potresti ritrovarti
Perché quando arriva una spinta
Non vuoi essere qualcun altro