Traduzione del testo della canzone Ring Upon Your Finger - Matthew Barber

Ring Upon Your Finger (originale)

If I put a ring upon your finger baby
Would you promise to be my loving wife?
Would true love linger baby
Through sorrow and strife?
Well I’m singing ‘cause I’m a singer baby
It’s what I do with my life
If I put a ring upon your finger baby
Would you promise to be my loving wife?
Would you promise to be my wife?
If we go on down to the preacher baby
Would you promise to be true?
All our friends and family in the bleachers baby
Witnessing everything we do
Well there’s so much I wanna teach you baby
But I know I’m gonna learn so much more from you
If we go on down to the preacher baby
Would you promise to be true?
Would you promise to be true?
But all I really want all I really want is you
All I really want all I really really want girl is you, oh!
If a golden wedding band could make me your man
If a shiny sparkling diamond could prove that you’d be mine then
Where do I sign, where do I sign?

Ring Upon Your Finger (traduzione)

Se ti metto un anello al dito piccola
Prometti di essere la mia moglie amorevole?
Il vero amore sarebbe rimasto, piccola
Attraverso il dolore e il conflitto?
Beh, sto cantando perché sono una cantante piccola
È quello che faccio con la mia vita
Se ti metto un anello al dito piccola
Prometti di essere la mia moglie amorevole?
Prometti di essere mia moglie?
Se scendiamo al bambino predicatore
Prometti di essere vero?
Tutti i nostri amici e la nostra famiglia sugli spalti baby
Assistere a tutto ciò che facciamo
Bene, c'è così tanto che voglio insegnarti piccola
Ma so che imparerò molto di più da te
Se scendiamo al bambino predicatore
Prometti di essere vero?
Prometti di essere vero?
Ma tutto ciò che voglio davvero tutto ciò che voglio davvero sei tu
Tutto quello che voglio davvero tutto quello che voglio davvero ragazza sei tu, oh!
Se una fede nuziale d'oro potesse fare di me il tuo uomo
Se un diamante scintillante potesse dimostrare che saresti mio, allora
Dove firmo, dove firmo?