Traduzione del testo della canzone Sleep Please Come to Me - Matthew Barber

Sleep Please Come to Me (originale)

Oh sleep please come to me
Its a quarter after Three
I’ve been here since One, I’m not having any fun
Won’t you ease this misery
There are things I gotta do
Oh tomorrow before noon
If you don’t make haste, the morning I will waste
Trying to get caught up to you
Oh sleep don’t close the door
It’s a-twenty after Four
It’s time the sheep were shorn, their wool is getting worn
And I can’t count them anymore
I’m asking when will you arrive
Cause it’s getting closer to Five
Well I thought I might have sensed you round and round
But I guess my senses lack
So still I lie here tucked and tied
In the cool, pale, blue moonlight
With my lover’s breath and the thoughts that fill my head
Instead of sweet, sweet dreams tonight
Instead of sweet, sweet dreams tonight
Instead of sweet, sweet dreams tonight

Sleep Please Come to Me (traduzione)

Oh dormi per favore vieni da me
Sono le tre e un quarto
Sono qui dall'Uno, non mi sto divertendo
Non allevierai questa miseria?
Ci sono cose che devo fare
Oh domani prima di mezzogiorno
Se non ti affretti, la mattina la sprecherò
Cercando di farti prendere in giro da te
Oh, dormi, non chiudere la porta
Sono le quattro e venti
È ora che le pecore vengano tosate, che la loro lana sia consumata
E non riesco più a contarli
Ti chiedo quando arriverai
Perché si sta avvicinando a Five
Beh, pensavo di averti percepito in tondo e in tondo
Ma immagino che i miei sensi manchino
Quindi sono ancora qui sdraiato e legato
Nella fredda, pallida luce blu della luna
Con il respiro del mio amante e i pensieri che mi riempiono la testa
Invece di dolci sogni d'oro stanotte
Invece di dolci sogni d'oro stanotte
Invece di dolci sogni d'oro stanotte