Traduzione del testo della canzone Soft One - Matthew Barber

Soft One (originale)

You might be messin' ‘round with other boys
But they won’t love you back
You might be messin' ‘round with other toys
But they won’t hug you back
You might be messin' ‘round with other men
But they will do you in
You might be messin' ‘round with other girls
I love your tilt-a-whirls
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one
You don’t come over that often baby doll
Come here and make it a soft one
You might be holding on to someone right
But you don’t know it yet
And does the thought of that give you a fright?
You’re second-guessing it
You might be holding on to someone new
You might even be enjoying it
And does the thought of that give you the blues
Does it fill you with regret?
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one
You don’t come over that often baby doll
Come here and make it a soft one
You might be making a mistake
You might be making a mistake
You never know if you miss ‘em when you go
You might be making a mistake
You might be making a mistake
You never know if you miss ‘em when you go
You never know if you miss ‘em when you go
You never know if you miss ‘em when you go
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one

Soft One (traduzione)

Potresti fare pasticci con altri ragazzi
Ma non ti ameranno
Potresti fare pasticci con altri giocattoli
Ma non ti abbracceranno
Potresti fare pasticci con altri uomini
Ma ti uccideranno
Potresti essere in giro con altre ragazze
Adoro i tuoi vortici
Vieni qui e fallo una bambola morbida
Vieni qui e rendilo morbido
Non vieni spesso baby doll
Vieni qui e rendilo morbido
Potresti tenere stretto a qualcuno
Ma non lo sai ancora
E il pensiero di ciò ti fa paura?
Stai indovinando
Potresti essere aggrappato a qualcuno di nuovo
Potresti persino divertirti
E il pensiero di questo ti dà il blues
Ti riempie di rimpianto?
Vieni qui e fallo una bambola morbida
Vieni qui e rendilo morbido
Non vieni spesso baby doll
Vieni qui e rendilo morbido
Potresti commettere un errore
Potresti commettere un errore
Non sai mai se ti mancano quando vai
Potresti commettere un errore
Potresti commettere un errore
Non sai mai se ti mancano quando vai
Non sai mai se ti mancano quando vai
Non sai mai se ti mancano quando vai
Vieni qui e fallo una bambola morbida
Vieni qui e rendilo morbido