Traduzione del testo della canzone Somebody Sometime - Matthew Barber

Somebody Sometime (originale)

You gotta love to lighten that load
You gotta live to die
You gotta lie to somebody sometime
Better make it white
Cause someone will be waiting for you
Somewhere dark and deep
Someone will be greeting you sometime
Somewhere in your sleep
Oh somewhere in your sleep
I think I might need an adventure
I need a visit to some place new
I’m happy enough with the temperature
But I’m unhappy with the view
And maybe I’ll finally see it
And maybe I’ll finally know
And maybe I’ll never return to this place
And maybe I’ll never go
Oh and maybe I’ll never go
It’s Christmas eve and my girl’s out at sea
She’s a thousand miles away
I’m tossing and turning but will I be earning
A loving come New Years Day
And pretty soon it’ll be my birthday
And I’ll be 29
So come on Barbie, let’s go party
With that bottle of company wine
You gotta love to lighten that load
You gotta live to die
You gotta lie to somebody sometime
Better make it white
Cause someone will be waiting for you
Somewhere dark and deep
Someone will be greeting you sometime
Somewhere in your sleep
Somewhere in your sleep
Somewhere in your sleep

Somebody Sometime (traduzione)

Devi amare alleggerire quel carico
Devi vivere per morire
Devi mentire a qualcuno qualche volta
Meglio renderlo bianco
Perché qualcuno ti aspetterà
Da qualche parte oscuro e profondo
Qualcuno ti saluterà prima o poi
Da qualche parte nel tuo sonno
Oh da qualche parte nel tuo sonno
Penso che potrei aver bisogno di un'avventura
Ho bisogno di una visita in un posto nuovo
Sono abbastanza contento della temperatura
Ma non sono soddisfatto della vista
E forse finalmente lo vedrò
E forse finalmente lo saprò
E forse non tornerò mai più in questo posto
E forse non ci andrò mai
Oh e forse non ci andrò mai
È la vigilia di Natale e la mia ragazza è in mare
È a mille miglia di distanza
Mi sto girando e girando, ma guadagnerò
Un amorevole Capodanno
E molto presto sarà il mio compleanno
E avrò 29 anni
Allora dai Barbie, andiamo a fare festa
Con quella bottiglia di vino aziendale
Devi amare alleggerire quel carico
Devi vivere per morire
Devi mentire a qualcuno qualche volta
Meglio renderlo bianco
Perché qualcuno ti aspetterà
Da qualche parte oscuro e profondo
Qualcuno ti saluterà prima o poi
Da qualche parte nel tuo sonno
Da qualche parte nel tuo sonno
Da qualche parte nel tuo sonno