Traduzione del testo della canzone The Beautiful Things That We Waste - Matthew Barber

The Beautiful Things That We Waste (originale)

The moon lights the sky like an animal’s eye
Caught in the sights of the headlights
And the street lamps are clusters of planets it seems
Bright red and green, tis' the season to say what I mean
And I just saw you from my second floor post
And I feel almost like I’ve just seen a ghost
You floated on by and your hair caught my eye
You laughed but I cried, tis' the season to say that I tried
But I just keep coming back
To the same place, where I just see your face
And then each time my heart attacks
I tried to erase the beautiful things that we waste
Well I think that I’m way past the brink
But I don’t wanna know, don’t wanna know
And I drink and I sink when I think
But I don’t know how low, I don’t know how low
But I just keep coming back
To the same place, where I just see your face
And then each time my heart attacks
I tried to erase the beautiful things that we waste

(traduzione)

La luna illumina il cielo come l'occhio di un animale
Catturato nel mirino dei fari
E i lampioni sono ammassi di pianeti, a quanto pare
Rosso e verde brillante, questa è la stagione per dire cosa intendo
E ti ho appena visto dal mio post al secondo piano
E mi sembra quasi di aver appena visto un fantasma
Sei passato a fluttuare e i tuoi capelli hanno attirato la mia attenzione
Hai riso ma io ho pianto, è la stagione per dire che ci ho provato
Ma continuo a tornare
Nello stesso posto, dove vedo solo la tua faccia
E poi ogni volta che il mio cuore si fa male
Ho cercato di cancellare le cose belle che sprechiamo
Bene, penso di essere ben oltre l'orlo
Ma non voglio sapere, non voglio sapere
E bevo e affondo quando penso
Ma non so quanto in basso, non so quanto in basso
Ma continuo a tornare
Nello stesso posto, dove vedo solo la tua faccia
E poi ogni volta che il mio cuore si fa male
Ho cercato di cancellare le cose belle che sprechiamo