Testi di Don And Sherri - Matthew Dear, Hot Chip

Don And Sherri (originale)

I’ve been sending you signals
But my signals have never been seen
I’ve been writing you letters
But those letters never leave me
I bought you a couple of presents
But they sit in the corner unwrapped
I just can’t bring myself to fruition
I can’t close this permanent gap
How can I let you forget me?
If you don’t even know me already?
My name doesn’t change very often
But it’s never been Don and Sherri
How can I let you forget me?
If you don’t even know me already?
My name doesn’t change very often
But it’s never been Don and Sherri
How can I let you forget me?
If you don’t even know me already?
My name doesn’t change very often
But it’s never been Don and Sherri

(traduzione)

Ti ho inviato segnali
Ma i miei segnali non sono mai stati visti
Ti ho scritto lettere
Ma quelle lettere non mi lasciano mai
Ti ho comprato un paio di regali
Ma si siedono nell'angolo da scartare
Non riesco a portarmi a buon fine
Non riesco a colmare questa lacuna permanente
Come posso lasciarti dimenticare di me?
Se non mi conosci già?
Il mio nome non cambia molto spesso
Ma non è mai stato Don e Sherri
Come posso lasciarti dimenticare di me?
Se non mi conosci già?
Il mio nome non cambia molto spesso
Ma non è mai stato Don e Sherri
Come posso lasciarti dimenticare di me?
Se non mi conosci già?
Il mio nome non cambia molto spesso
Ma non è mai stato Don e Sherri